synapse

[ˈsaɪnæps] サイナプス

1. 神経細胞間の接合部。神経信号が伝達される場所。

シナプスは、神経細胞(ニューロン)が互いに情報をやり取りするための特殊な接続点です。この場所で電気信号や化学信号が伝達され、脳や神経系全体の機能に不可欠な役割を果たします。
Information is transmitted across the synapse. (情報はシナプスを介して伝達される。)

2. (比喩的に)異なる要素や概念が結びつき、相互作用する場所や接点。

シナプスは医学や生物学の専門用語ですが、比喩的に、異なる概念、分野、人々などが結びつき、相互作用を生み出す場所や接点を指すことがあります。情報の流れや新しいアイデアの創出における重要な連結点をイメージします。
The conference served as a synapse for ideas from different fields. (その会議は異なる分野からのアイデアの接点となった。)
関連
neurotransmitter
dendrite
axon
synaptic cleft