memrootじしょ
英和翻訳
junction
junction
ˈdʒʌŋkʃən
ジャンクション
1.
道路や鉄道線路などが合流したり交差したりする場所。重要な接続点。
道路、鉄道線路、川などが物理的に「合流する場所」や「分岐する場所」を指すのが最も一般的です。特に高速道路のインターチェンジのような大規模な合流・分岐点を「ジャンクション」と呼ぶことが多いです。複数の経路が出会う「接続点」「要衝」といったイメージです。
Take
the
next
junction
to
head
south.
(次のジャンクションを通って南へ向かってください。)
Take
「取る」「進む」といった意味で、ここでは「~を通る」という指示に使われます。
the
特定のものを指す定冠詞です。
next
「次の」という意味です。
junction
道路や鉄道などの「分岐点」「合流点」「交差点」を指します。
to
方向や目的地を示す前置詞です。
head
「向かう」という意味の動詞です。
south.
「南へ」という意味です。
The
railway
junction
is
a
busy
hub
for
trains.
(その鉄道の分岐点は、列車にとって混雑したハブです。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
railway
「鉄道」を指します。
junction
鉄道線路などの「分岐点」「合流点」を指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
a
不特定の単数形を指す不定冠詞です。
busy
「混雑している」「忙しい」という意味の形容詞です。
hub
「中心」「拠点」という意味です。
for
「~にとって」という意味の前置詞です。
trains.
「列車」の複数形です。
There
was
a
major
traffic
junction
ahead.
(前方に主要な交通の分岐点がありました。)
There
「~がある」「~がいる」という存在を示す構文で使われる言葉です。
was
「~である」という意味のbe動詞(is)の過去形です。
a
不特定の単数形を指す不定冠詞です。
major
「主要な」「重要な」という意味の形容詞です。
traffic
「交通」を指します。
junction
ここでは「交通の要衝」「交差点」を指します。
ahead.
「前方に」という意味の副詞です。
2.
何かが結合したり、一つになったりする行為や状態。
物理的な場所だけでなく、「二つのものが結びつくこと」「一つにまとまること」といった行為そのものや、その状態を指すこともあります。抽象的な概念の結合や、組織の統合などにも使われることがあります。
The
junction
of
two
rivers
creates
a
wider
stream.
(二つの川が合流することで、より広い流れが生まれます。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
junction
ここでは「結合」「接続」という行為や状態を指します。
of
「~の」という所有や関連を示す前置詞です。
two
「2つの」という数を表す言葉です。
rivers
「川」の複数形です。
creates
「作り出す」「生み出す」という意味の動詞です。主語が単数なのでsがつきます。
a
不特定の単数形を指す不定冠詞です。
wider
「広い」という意味の形容詞 wide の比較級で、「より広い」という意味です。
stream.
「流れ」「小川」を指します。
This
technique
involves
the
junction
of
different
materials.
(この技術は異なる材料の結合を伴います。)
This
「これ」という指示代名詞です。
technique
「技術」「技法」を指します。
involves
「~を含む」「~を伴う」という意味の動詞です。主語が単数なのでsがつきます。
the
特定のものを指す定冠詞です。
junction
ここでは「結合」「接続」という行為や状態を指します。
of
「~の」という所有や関連を示す前置詞です。
different
「異なった」「様々な」という意味の形容詞です。
materials.
「材料」「素材」の複数形です。
They
celebrated
the
junction
of
the
two
companies.
(彼らは二つの会社の合併を祝いました。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指す代名詞です。
celebrated
「祝った」という意味の動詞 celebrate の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
junction
ここでは「結びつき」「統合」といった意味合いで使われています。
of
「~の」という所有や関連を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
two
「2つの」という数を表す言葉です。
companies.
「会社」の複数形です。
関連
intersection
crossing
interchange
connection
link
node
meeting point
merging