junction

ˈdʒʌŋkʃən ジャンクション

1. 道路や鉄道線路などが合流したり交差したりする場所。重要な接続点。

道路、鉄道線路、川などが物理的に「合流する場所」や「分岐する場所」を指すのが最も一般的です。特に高速道路のインターチェンジのような大規模な合流・分岐点を「ジャンクション」と呼ぶことが多いです。複数の経路が出会う「接続点」「要衝」といったイメージです。
Take the next junction to head south. (次のジャンクションを通って南へ向かってください。)

2. 何かが結合したり、一つになったりする行為や状態。

物理的な場所だけでなく、「二つのものが結びつくこと」「一つにまとまること」といった行為そのものや、その状態を指すこともあります。抽象的な概念の結合や、組織の統合などにも使われることがあります。
The junction of two rivers creates a wider stream. (二つの川が合流することで、より広い流れが生まれます。)
関連
crossing
meeting point
merging