meeting point

/ˈmiːtɪŋ pɔɪnt/ ミーティングポイント

1. 人々が待ち合わせをする場所。

誰かと会う約束をした際に、具体的に合意された集合場所を指します。物理的な場所を示すことがほとんどです。

Let's make the main entrance of the museum our meeting point. (博物館の正面入り口を私たちの待ち合わせ場所にしましょう。)

• Let's make: 「～にしましょう」と提案する際に使われます。
• the main entrance: 「主要な入り口」を意味します。
• of the museum: 「その博物館の」という意味で、場所を特定します。
• our meeting point: 「私たちの待ち合わせ場所」を意味します。

The cafe became their regular meeting point for discussions. (そのカフェは彼らの議論のための定期的な待ち合わせ場所となった。)

• The cafe: 「そのカフェ」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• their regular meeting point: 「彼らの定期的な待ち合わせ場所」を意味します。
• for discussions: 「議論のために」という目的を示します。

Do you have a preferred meeting point in the city center? (都心で希望する待ち合わせ場所はありますか？)

• Do you have: 「あなたは持っていますか」という質問の形です。
• a preferred meeting point: 「好ましい待ち合わせ場所」を意味します。
• in the city center: 「都心に」という場所を示します。

2. 複数の要素が交わる場所や共通の接点。

物理的な場所だけでなく、アイデア、文化、利害などが一点で交差する抽象的な「接点」や「共通の場所」を指すこともあります。

This park is a meeting point for various community events. (この公園は様々な地域イベントの集合地点です。)

• This park: 「この公園」を指します。
• is a meeting point: 「～の集合地点です」という意味です。
• for various community events: 「様々な地域イベントのための」という目的を示します。

Their shared passion for art served as a meeting point for their friendship. (彼らの芸術への共通の情熱が、彼らの友情の接点となった。)

• Their shared passion: 「彼らの共通の情熱」を意味します。
• for art: 「芸術に対する」という意味です。
• served as a meeting point: 「接点として機能した」という意味です。
• for their friendship: 「彼らの友情のために」という目的を示します。

The border town is a meeting point for different cultures. (その国境の町は、異なる文化の交差点です。)

• The border town: 「その国境の町」を指します。
• is a meeting point: 「～の交差点です」という意味です。
• for different cultures: 「異なる文化のための」という意味です。

関連

• rendezvous
• assembly point
• gathering place
• focal point
• nexus
• common ground