focal point

ˈfoʊkəl pɔɪnt フォーカル ポイント

1. 関心や活動の中心。

ある状況や事柄において、人々が最も注目したり、行動が集中したりする場所や要素を指します。
The old clock tower became the focal point of the town square. (その古い時計台は、町の広場の中心となった。)

2. 光学における、光線が収束する点。

光学系において、平行光線がレンズを通過した後、または鏡で反射した後に一点に集まる位置を指します。
A magnifying glass uses a convex lens to bring light to a focal point. (虫眼鏡は凸レンズを使って光を焦点に集める。)