crux

/krʌks/ クラックス

1. 物事の最も重要な点、核心、要点。

議論や問題、話などの中心となる、最も重要で決定的な部分を指します。

The crux of the problem is funding. (問題の核心は資金調達だ。)

• The crux of: 「～の核心」「～の要点」という意味を表す句。
• the problem: その問題。
• is funding: 資金調達である、資金繰りである。

Let's get to the crux of the matter. (本題の核心に入りましょう。)

• Let's get to: ～に達しましょう、～に取り掛かりましょう。
• the crux of: 「～の核心」「～の要点」という意味を表す句。
• the matter: その事柄、本題。

Finding a solution was the crux of the research. (解決策を見つけることがその研究の核心でした。)

• Finding a solution: 解決策を見つけること（動名詞句）。
• was: ～でした（be動詞の過去形）。
• the crux of: 「～の核心」「～の要点」という意味を表す句。
• the research: その研究。

2. 難所。特に登山ルートや理論、議論における最も困難な部分。

登山ルートの最も難しい部分や、理論、議論における最も理解または解決が難しい箇所を指すことがあります。

The crux of the climbing route was a smooth, overhanging wall. (そのクライミングルートの難所は、滑らかでオーバーハングした壁でした。)

• The crux of: 「～の難所」という意味を表す句。
• the climbing route: そのクライミングルート。
• was: ～でした（be動詞の過去形）。
• a smooth, overhanging wall: 滑らかでオーバーハングした壁。

He struggled with the logical crux of the argument. (彼はその議論の論理的な難所に苦戦しました。)

• He: 彼（男性一人）を指します。
• struggled with: ～に苦戦した、～に奮闘した。
• the logical crux of: 「～の論理的な難所」「～の論理的な核心部分」という意味を表す句。
• the argument: その議論。

Understanding this theorem is the crux for passing the exam. (この定理を理解することが、試験に合格するための難関です。)

• Understanding this theorem: この定理を理解すること（動名詞句）。
• is: ～です（be動詞の現在形）。
• the crux for: ～にとっての難所、～にとっての重要点。
• passing the exam: 試験に合格すること（動名詞句）。

関連

• core
• heart
• kernel
• essence
• gist
• key point
• main point
• difficulty
• obstacle