memrootじしょ
英和翻訳
deep sleep
matter of no importance
geniality
deep sleep
[diːp sliːp]
ディープスリープ
1.
脳波が遅く大きな波を示す、最も深い睡眠段階のこと。体と脳の回復が活発に行われる状態。
睡眠のサイクルの中で、脳活動が最も低下し、体と脳が深く休息している状態を指します。この段階では夢を見ることが少なく、成長ホルモンが分泌され、肉体的な回復や記憶の定着が進む非常に重要な睡眠の質を指します。
After
a
long
day,
I
finally
got
some
deep
sleep.
(長い一日を終えて、私はついに深い眠りを得た。)
After a long day
長い一日を終えて、という意味
I
「私」を指す
finally
ついに、ようやく、という意味
got
「得た」や「経験した」を意味する動詞getの過去形
some deep sleep
いくらかの深い眠り
The
baby
was
in
a
deep
sleep,
completely
undisturbed.
(赤ちゃんは、全く邪魔されることなく深い眠りについていた。)
The baby
その赤ちゃん
was in
~の状態にあった
a deep sleep
深い眠り
completely
完全に
undisturbed
邪魔されていない
Lack
of
deep
sleep
can
affect
your
concentration
and
mood.
(深い眠りの不足は、集中力や気分に影響を与える可能性がある。)
Lack of
~の不足
deep sleep
深い眠り
can affect
~に影響を与える可能性がある
your concentration
あなたの集中力
and mood
そして気分
He
sank
into
a
deep
sleep
as
soon
as
his
head
hit
the
pillow.
(彼は頭が枕に触れるとすぐに深い眠りについた。)
He
彼
sank into
~に沈み込んだ、という意味
a deep sleep
深い眠り
as soon as
~するとすぐに
his head
彼の頭
hit the pillow
枕に触れた
関連
REM sleep
light sleep
sleep cycle
insomnia
sleep deprivation
restorative sleep
non-REM sleep