memrootじしょ
英和翻訳
concentration
concentration
/ˌkɒnsənˈtreɪʃən/, /ˌkɑːnsənˈtreɪʃən/
コンセントレーション
1.
思考や注意を一つの物事に集中させること。
思考や注意を一点に集中させている状態や能力を指します。
His
concentration
was
broken
by
the
noise.
(彼の集中力は騒音で途切れた。)
His
「彼の」という意味です。
concentration
「集中力」という意味です。
was broken
「壊された」「途切れた」という意味で、ここでは集中力が途切れた状態を表します。
by the noise
「その騒音によって」という意味です。
Maintaining
high
concentration
is
essential
for
studying.
(高い集中力を維持することは勉強に不可欠です。)
Maintaining
「維持すること」という意味です。
high concentration
「高い集中力」という意味です。
is essential
「不可欠である」という意味です。
for studying
「勉強するために」という意味です。
She
improved
her
concentration
through
meditation.
(彼女は瞑想を通して集中力を向上させた。)
She improved
「彼女は改善した」という意味です。
her concentration
「彼女の集中力」という意味です。
through meditation
「瞑想を通して」という意味です。
2.
溶液などに含まれる特定の物質の量や割合。
液体や気体、または他の物質の中に含まれる特定の成分の量や割合を示す科学的な用語です。
The
concentration
of
salt
in
the
water
is
high.
(水中の塩分濃度が高い。)
The concentration
「その濃度」という意味です。
of salt
「塩の」という意味です。
in the water
「水の中に」という意味です。
is high
「高い」という意味です。
We
need
to
measure
the
concentration
of
the
chemical.
(その化学物質の濃度を測定する必要がある。)
We need to measure
「私たちは測定する必要がある」という意味です。
the concentration
「その濃度」という意味です。
of the chemical
「その化学物質の」という意味です。
Lowering
the
concentration
can
reduce
the
risk.
(濃度を下げることはリスクを減らすことができる。)
Lowering
「下げること」という意味です。
the concentration
「その濃度」という意味です。
can reduce
「減らすことができる」という意味です。
the risk
「そのリスク」という意味です。
3.
人や物が特定の場所に集まること。または集められたもの。
人、建物、資源などが特定の地域や場所に密集している状態、または意図的に集められた状態を指します。
There
was
a
large
concentration
of
troops
near
the
border.
(国境近くに多数の部隊が集結していた。)
There was
「～があった」という意味で、存在を表します。
a large concentration
「大規模な集結」という意味です。
of troops
「部隊の」という意味です。
near the border
「国境の近くに」という意味です。
The
map
shows
a
concentration
of
factories
in
the
industrial
area.
(その地図は工業地帯における工場の集中を示している。)
The map shows
「その地図は示している」という意味です。
a concentration
「集まり」という意味です。
of factories
「工場の」という意味です。
in the industrial area
「その工業地帯に」という意味です。
Illegal
concentration
of
people
was
reported.
(人々の違法な集結が報告された。)
Illegal concentration
「違法な集結」という意味です。
of people
「人々の」という意味です。
was reported
「報告された」という意味です。
関連
focus
attention
density
strength
gathering
accumulation