memrootじしょ
英和翻訳
pillow
pillow
ˈpɪloʊ
ピロー
1.
睡眠時などに頭部や首を支えるための柔らかい支持具。
睡眠時や休息時に、頭や首を快適に支えるために使われる、中に羽毛や綿などが詰められた柔らかい袋状のものを指します。ベッドの上にあるイメージが一般的です。
I
sleep
with
two
pillows.
(私は枕を2つ使って寝ます。)
I
「私」を指す一人称代名詞です。
sleep
「眠る」という行為を表す動詞です。
with
「〜と一緒に」「〜を用いて」といった関連や手段を表す前置詞です。
two
数字の「2」です。
pillows
「枕」を複数形にした名詞です。
She
put
her
head
on
the
pillow.
(彼女は枕に頭を乗せました。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
put
「置く」「乗せる」といった動作を表す動詞です。ここでは過去形として使われています。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
head
「頭」という体の部位を指す名詞です。
on
「〜の上に」という位置関係を表す前置詞です。
the pillow
特定の「枕」を指す名詞句です。「the」は特定のものを指す定冠詞です。
I
like
a
soft
pillow.
(柔らかい枕が好きです。)
I
「私」を指す一人称代名詞です。
like
「好む」「好きだ」という感情を表す動詞です。
a soft
「柔らかい」という意味の形容詞「soft」と、不特定の単数名詞に付く不定冠詞「a」です。
pillow
「枕」という意味の名詞です。
2.
クッション、ボルスターなど、枕に似た形状や機能を持つもの。
寝具としての一般的な枕以外に、ソファや椅子で使用されるクッションや、細長いボルスターのような形状のものも文脈によっては「pillow」と呼ばれることがあります。快適さや装飾のために使われる、柔らかい詰め物が入ったものを広く指す場合があります。
She
used
a
small
pillow
for
her
back.
(彼女は背中のために小さなクッションを使いました。(枕のようなクッション))
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
used
「使う」という動作を表す動詞「use」の過去形です。
a small
「小さい」という意味の形容詞「small」と、不特定の単数名詞に付く不定冠詞「a」です。
pillow
ここでは、装飾用や補助用の小さいクッションのようなものを指す名詞です。
for her back
「彼女の背中のために」という意味の前置詞句です。「for」は目的、「her back」は「彼女の背中」を指します。
The
sofa
came
with
decorative
pillows.
(そのソファには装飾用のクッション(枕のようなもの)が付いていました。)
The sofa
「そのソファ」を指す名詞句です。「The」は特定のものを指す定冠詞です。
came with
「〜が付いてくる」という意味の句動詞です。
decorative
「装飾的な」という意味の形容詞です。
pillows
ここでは、ソファに付属する装飾用のクッションを指す名詞の複数形です。
He
rested
his
head
on
a
large
bolster
pillow.
(彼は大きなボルスター枕に頭を乗せて休んでいました。)
He
「彼」を指す三人称単数代名詞です。
rested his head
「頭を休ませた」という意味です。「rested」は動詞「rest」の過去形、「his head」は「彼の頭」です。
on a large
「大きな〜の上に」という意味の前置詞句です。「on」は位置、「a large」は「大きい」という意味の形容詞「large」と不定冠詞「a」です。
bolster pillow
「ボルスター枕」という、細長い円柱状の枕を指す名詞句です。
関連
bed
cushion
bolster
sleep
head
rest
case
sham