1.
期間や契約などが終わること。有効期限が切れること。
物事の期間や効力が終わる時点や状態を指す名詞です。食品や薬の「賞味期限切れ」や、契約の「満了」など、定められた期間の終わりによく使われます。
The
expiration
date
is
printed
on
the
package.
(有効期限はパッケージに印刷されています。)
The
特定のものを指す冠詞。
expiration
有効期限が切れること。
date
日付。
is
～である、と状態を示す動詞（be動詞）。
printed
印刷されている、の状態を示す形容詞。
on
～の上に、と位置を示す前置詞。
the
特定のものを指す冠詞。
package
包み、容器。
.い
文の終わりを示す記号。
We
need
to
check
the
expiration
before
using
the
product.
(製品を使う前に有効期限を確認する必要があります。)
We
私たち、という人を指します。
need
～する必要がある、という動詞。
to
needの後に続く動詞の原形を示す不定詞の一部。
check
確認する、という動詞。
the
特定のものを指す冠詞。
expiration
有効期限が切れること。
before
～の前に、と時を示す前置詞。
using
使うこと、という動詞の現在分詞形（この文では前置詞の後ろに来るので動名詞的に使われている）。
the
特定のものを指す冠詞。
product
製品。
.い
文の終わりを示す記号。
The
contract's
expiration
is
set
for
next
month.
(その契約の満了は来月に設定されています。)
The
特定のものを指す冠詞。
contract's
契約の、と所有を示す形。
expiration
期間や契約などが終わること。
is
～である、と状態を示す動詞（be動詞）。
set
設定されている、という状態を示す形容詞。
for
～のために、と目的を示す前置詞。
next
次の、という形容詞。
month
月。
.い
文の終わりを示す記号。
2.
息を吐き出すこと。呼気。
生理学的な文脈で使われる場合、肺から空気を押し出す行為、つまり「息を吐くこと」を指します。「呼気」という専門用語に近いです。
Expiration
follows
inhalation
in
breathing.
(呼吸では、吸気の後に呼気が続きます。)
Expiration
息を吐き出すこと。
follows
～の後に続く、という動詞。
inhalation
息を吸い込むこと。
in
～の中で、と状態を示す前置詞。
breathing
呼吸すること。
.い
文の終わりを示す記号。
Slow
expiration
can
help
calm
the
nervous
system.
(ゆっくりとした呼気は神経系を落ち着かせるのに役立ちます。)
Slow
ゆっくりとした、という形容詞。
expiration
息を吐き出すこと。
can
～することができる、という助動詞。
help
助ける、という動詞。
calm
落ち着かせる、という動詞。
the
特定のものを指す冠詞。
nervous
神経の、という形容詞。
system
システム、体系。
.い
文の終わりを示す記号。
The
device
measures
the
rate
of
expiration.
(その装置は呼気の速度を測定します。)
The
特定のものを指す冠詞。
device
装置、機器。
measures
測定する、という動詞（主語が単数なのでsが付いている）。
the
特定のものを指す冠詞。
rate
速度、割合。
of
～の、と関係を示す前置詞。
expiration
息を吐き出すこと。
.い
文の終わりを示す記号。