expire

/ɪkˈspaɪər/ エクスパイア

1. 有効期限が過ぎて無効になる

契約、許可、食品などの時間的な有効期限が終了し、効力がなくなる状態を表します。期日が来ると自動的に無効になるニュアンスがあります。

The passport expires next month. (そのパスポートは来月期限が切れます。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• passport: パスポートです。
• expires: 期限が切れる、という意味の動詞expireの三人称単数現在形です。
• next month: 来月、という意味の時を表すフレーズです。

This coupon will expire on December 31st. (このクーポン券は12月31日に期限が切れます。)

• This: これ、という意味の指示代名詞または指示形容詞です。ここでは形容詞としてクーポン券を指します。
• coupon: クーポン券です。
• will: 未来の出来事を表す助動詞です。
• expire: 期限が切れる、という意味の動詞です。
• on December 31st.: 12月31日に、という意味の時を表すフレーズです。

My driver's license expired last year. (私の運転免許証は昨年失効しました。)

• My: 私の、という意味の所有格です。
• driver's license: 運転免許証です。
• expired: 期限が切れた、という意味の動詞expireの過去形です。
• last year.: 昨年、という意味の時を表すフレーズです。

2. 息を引き取る、死ぬ

人や生き物が生命を終える、息を引き取る状態を表します。文学的またはやや古風な表現で、現代ではdieなどがより一般的です。

He expired peacefully in his sleep. (彼は眠っている間に安らかに息を引き取った。)

• He: 彼は、という意味の代名詞です。
• expired: 息を引き取った、という意味の動詞expireの過去形です。ここでは「死んだ」という意味で使われています。
• peacefully: 安らかに、という意味の副詞です。
• in his sleep: 眠っている間に、という意味のフレーズです。

The patient expired shortly after arrival. (その患者は到着後まもなく息を引き取った。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• patient: 患者です。
• expired: 息を引き取った、という意味の動詞expireの過去形です。ここでは「死んだ」という意味で使われています。
• shortly after arrival.: 到着後まもなく、という意味の時を表すフレーズです。

Many soldiers expired on the battlefield. (多くの兵士が戦場で命を落とした（息絶えた）。)

• Many: 多くの、という意味の形容詞です。
• soldiers: 兵士たち、という意味の名詞soldiersの複数形です。
• expired: 死んだ、という意味の動詞expireの過去形です。ここでは「戦死した」という意味で使われています。
• on the battlefield.: 戦場で、という意味の場所を表すフレーズです。

関連

• expiration
• lapse
• terminate
• valid
• invalid
• die