taproom

/ˈtæpruːm/ タップルーム

1. 醸造所やパブなどで、ビールなどを蛇口から直接提供する部屋や施設。

主に醸造所やパブに併設されたり、独立した店舗として存在する、ビールやその他アルコール飲料が蛇口（タップ）から直接注がれて提供される空間を指します。作りたての新鮮なビールをその場で楽しむことができる場所というイメージです。

Let's meet at the new taproom downtown tonight. (今夜、ダウンタウンの新しいタップルームで会おう。)

• Let's meet: 「会おう」「集合しよう」という提案を意味します。
• at the new taproom: 「新しいタップルームで」場所を示す前置詞句です。
• downtown: 「繁華街」「市街地」を意味します。
• tonight: 「今夜」という時間を示します。

The brewery opened a small taproom for visitors. (その醸造所は訪問者向けに小さなタップルームを開設した。)

• The brewery: 「その醸造所」を指します。
• opened: 「開いた」「開設した」という動詞の過去形です。
• a small taproom: 「小さなタップルーム」という目的語です。
• for visitors: 「訪問者向けに」という目的を示す句です。

They serve a variety of craft beers in their taproom. (彼らはタップルームで様々なクラフトビールを提供している。)

• They serve: 「彼らは提供する」という意味です。
• a variety of craft beers: 「様々な種類のクラフトビール」を意味します。
• in their taproom: 「彼らのタップルームで」場所を示す句です。

The taproom has a cozy atmosphere and great beer. (そのタップルームは居心地の良い雰囲気で素晴らしいビールがある。)

• The taproom: 「そのタップルーム」を指します。
• has: 「持っている」「ある」という意味の動詞です。
• a cozy atmosphere: 「居心地の良い雰囲気」を意味します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• great beer: 「素晴らしいビール」を意味します。

関連

• brewery
• pub
• bar
• tavern
• alehouse
• brewpub