memrootじしょ
英和翻訳
Broadway
Broadway
[ˈbrɔːdweɪ]
ブロードウェイ
1.
アメリカ合衆国の有名な劇場街、またはそこから派生したミュージカルなどの作品。
ニューヨークのマンハッタンにある有名な劇場が集まる通り、またはその通りで上演されるような、大規模で質の高い演劇やミュージカル作品全般を指す言葉です。
She
dreams
of
performing
on
Broadway.
(彼女はブロードウェイで活躍することを夢見ています。)
She dreams of performing on
彼女はブロードウェイで活躍することを夢見ています
Broadway
ブロードウェイ(ニューヨークの有名な劇場街)
.
文の終わりを示します。
We
saw
a
great
show
on
Broadway
last
night.
(私たちは昨夜ブロードウェイで素晴らしいショーを見ました。)
We saw a great show on
私たちはブロードウェイで素晴らしいショーを見ました
Broadway
ブロードウェイ(ニューヨークの有名な劇場街)
last night
昨夜
.
文の終わりを示します。
That
musical
is
a
real
Broadway
hit.
(そのミュージカルはまさにブロードウェイの大ヒット作です。)
That musical is a real
そのミュージカルはまさに
Broadway
ブロードウェイ(有名な劇場街)の雰囲気を持つ
hit
大ヒット作です
.
文の終わりを示します。
2.
広範な、主要な、または大規模な規模で行われること。
「Broadway」が持つ「華やかさ」「大規模さ」「質の高さ」といったイメージから転じて、物事が広範囲にわたって行われることや、最高水準であることを表現する際に使われます。
The
company
is
launching
a
Broadway
marketing
campaign.
(その会社は大規模なマーケティングキャンペーンを開始しています。)
The company is launching a
その会社は大規模な
Broadway
ブロードウェイ(広範囲な)レベルの
marketing campaign
マーケティングキャンペーンを開始しています
.
文の終わりを示します。
This
is
a
Broadway
production.
(これはブロードウェイ・クオリティのプロダクションです。)
This is a
これは
Broadway
ブロードウェイ(最高水準の)クオリティの
production
プロダクションです
.
文の終わりを示します。
His
plans
are
on
a
Broadway
scale.
(彼の計画は大規模なスケールです。)
His plans are on a
彼の計画は大規模で
Broadway
ブロードウェイ(大規模な)スケールです
scale
規模です
.
文の終わりを示します。
関連
Times Square
Theater District
West End
Musical
Broadway show