1.
人や物に見えるように出す、見せる。
自分が持っているものや隠しているものを、相手に見える状態にするイメージです。
Can
you
show
me
your
passport?
(パスポートを見せてもらえますか？)
Can you show me your passport?
「あなたは私にあなたのパスポートを見せることができますか？」と尋ねています。
She
showed
her
new
dress
to
her
friends.
(彼女は友達に新しいドレスを見せた。)
She showed her new dress to her friends.
彼女は友達に新しいドレスを見せました。
They
showed
the
film
at
the
festival.
(彼らはその映画をフェスティバルで上映した。)
They showed the film at the festival.
彼らはフェスティバルでその映画を上映しました。
2.
事実や証拠などによって、何かを明らかにする、示す、証明する。
目に見えないことや抽象的なこと（事実、感情、能力など）を、具体的な行動や結果として外部に示すイメージです。
The
data
clearly
shows
a
decrease
in
sales.
(そのデータは明らかに売り上げの減少を示している。)
The data clearly shows a decrease in sales.
そのデータは売り上げの減少をはっきりと示しています。
He
showed
great
courage
during
the
crisis.
(彼は危機の中で大きな勇気を示した。)
He showed great courage during the crisis.
彼は危機の間、大きな勇気を示しました。
The
test
results
showed
that
she
was
healthy.
(検査結果は彼女が健康であることを示した。)
The test results showed that she was healthy.
検査結果は彼女が健康であることを示しました。
3.
道順や場所などを人や物に指し示す、教える。
目的地や方法などを、相手に理解できるように具体的に案内したり説明したりするイメージです。
Could
you
show
me
the
way
to
the
station?
(駅への道を教えてもらえますか？)
Could you show me the way to the station?
駅への道を私に教えていただけますか？と尋ねています。
He
showed
the
tourist
where
to
buy
tickets.
(彼は旅行者にどこでチケットを買うか教えた。)
He showed the tourist where to buy tickets.
彼はその旅行者にどこでチケットを買うかを示しました。
4.
見世物、公演、展示会、テレビやラジオの番組など。
大衆に見せるために企画・開催されるイベントや番組を指す名詞としてのイメージです。