indicate

ˈɪndɪkeɪt インディケイト

1. 何かを指や棒などで示す。

物理的に何かを指し示す、方向を示す、場所を示すといった状況で使われることが多いです。

He indicated the direction with his finger. (彼は指で方向を示した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• indicated: 「指し示した」「示した」という過去の行動を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• direction: 「方向」という意味です。
• with: 「～を使って」「～で」という手段を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• finger: 「指」という意味です。

Please indicate your seat. (あなたの席を示してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• indicate: 「指し示す」「示す」という行動を表します。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• seat: 「席」という意味です。

The sign indicates the exit. (その標識は出口を示している。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• sign: 「標識」という意味です。
• indicates: 「指し示している」「示している」という現在の状態や事実を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• exit: 「出口」という意味です。

2. ある情報や状態を明らかにする、表現する。

データ、言葉、状況などが、特定の情報や状態、傾向を明らかにしたり示唆したりする場合に使われます。

Sales figures indicate a strong growth. (売上高は好調な成長を示している。)

• Sales: 「売上」という意味です。
• figures: 「数字」「データ」という意味です。Sales figuresで「売上高」「売上データ」となります。
• indicate: 「示している」「表している」という事実や状況を表します。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• strong: 「強い」「好調な」という意味です。
• growth: 「成長」という意味です。

His words indicated his displeasure. (彼の言葉は彼の不満を表していた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• words: 「言葉」という意味です。
• indicated: 「示していた」「表していた」という過去の状況を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• displeasure: 「不満」「不快感」という意味です。

The survey results indicate a shift in public opinion. (その調査結果は世論の変化を示唆している。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• survey: 「調査」という意味です。
• results: 「結果」という意味です。Survey resultsで「調査結果」となります。
• indicate: 「示している」「表している」という事実や状況を表します。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• shift: 「変化」「移行」という意味です。
• in: 「～において」という場所や分野を表します。
• public: 「公共の」「人々の」という意味です。
• opinion: 「意見」という意味です。Public opinionで「世論」となります。

3. 病気や問題などの兆候や症状を示す。

体の症状や検査結果などが、特定の病気や健康上の問題の兆候である場合に用いられます。

Fever can indicate an infection. (熱は感染症を示している可能性がある。)

• Fever: 「熱」という意味です。
• can: 「～しうる」「～の可能性がある」という可能性を表します。
• indicate: 「示しうる」「兆候となりうる」という可能性のある状況を表します。
• an: 不特定のものを指す不定冠詞です。母音の前なのでaではなくanになります。
• infection: 「感染症」という意味です。

These symptoms may indicate a serious condition. (これらの症状は深刻な病状を示しているかもしれない。)

• These: 「これらの」という複数のものを指します。
• symptoms: 「症状」という意味です。
• may: 「～かもしれない」という可能性を表します。
• indicate: 「示しているかもしれない」「兆候かもしれない」という可能性のある状況を表します。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• serious: 「深刻な」という意味です。
• condition: 「状態」「病状」という意味です。

High blood pressure can indicate a risk of heart disease. (高血圧は心臓病のリスクを示唆している可能性がある。)

• High: 「高い」という意味です。
• blood: 「血液」という意味です。
• pressure: 「血圧」という意味です。High blood pressureで「高血圧」となります。
• can: 「～しうる」「～の可能性がある」という可能性を表します。
• indicate: 「示しうる」「兆候となりうる」という可能性のある状況を表します。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• risk: 「リスク」「危険」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を表します。
• heart: 「心臓」という意味です。
• disease: 「病気」という意味です。Heart diseaseで「心臓病」となります。

4. 正式な文書などで、特定の情報を明記する、記す。

書類や規則などが、特定の情報、条件、内容などをはっきりと示す、記載する場合に使われます。

Please indicate your preferences on the form. (用紙に希望を明記してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• indicate: 「明記してください」「記してください」という依頼を表します。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• preferences: 「好み」「希望」という意味です。
• on: 「～の上に」「～について」という関連を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• form: 「用紙」「書式」という意味です。

The contract indicates the terms of agreement. (契約書は合意条件を明記している。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• contract: 「契約書」という意味です。
• indicates: 「記している」「明記している」という内容を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• terms: 「条件」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を表します。
• agreement: 「合意」という意味です。Terms of agreementで「合意条件」となります。

The rules clearly indicate what is allowed. (規則には何が許可されているかが明確に記されている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• rules: 「規則」という意味です。
• clearly: 「明確に」という様子を表します。
• indicate: 「記している」「示している」という内容を表します。
• what: 「何」という意味を含む関係代名詞または疑問詞です。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• allowed: 「許可されている」という状態を表します。

関連

• show
• point
• suggest
• signify
• imply
• denote
• reveal
• specify
• state
• express
• manifest