memrootじしょ

英和翻訳

signify

/ˈsɪɡnɪfaɪ/ シグニファイ

1. 〜を意味する、〜を表す

ある言葉、記号、出来事などが、特定の概念や情報と結びついている状態を表します。

The red light signifies danger. (赤信号は危険を意味する。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

red light 「赤信号」を指します。

signifies 「〜を意味する」「〜を表す」という動詞です。主語が三人称単数なので-sがついています。

danger 「危険」を指します。

His silence signified his disapproval. (彼の沈黙は不賛成を意味していた。)

His 彼の」という所有を表します。

silence 「沈黙」を指します。

signified 「〜を意味した」「〜を表した」という動詞signifyの過去形です。

his 彼の」という所有を表します。

disapproval 「不賛成」「不同意」を指します。

The cross signifies Christianity. (十字架はキリスト教を意味する。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

cross 「十字架」を指します。

signifies 「〜を意味する」「〜を表す」という動詞です。主語が三人称単数なので-sがついています。

Christianity 「キリスト教」を指します。

2. 〜の兆候となる、〜を示す

ある出来事や状況が、別の出来事や状況が起こる兆候や前触れであることを示します。

A sudden drop in temperature could signify a change in the weather. (急激な温度低下は天候の変化を示す可能性がある。)

A 特定の種類のものを一つ指す不定冠詞です。

sudden drop 「急激な低下」を指します。

in temperature 「温度において」という意味です。

could signify 「〜を示す可能性がある」という、可能性を表す助動詞couldと動詞signifyの組み合わせです。

a change 「変化」を指します。

in the weather 「天気において」という意味です。

These results signify progress. (これらの結果は進歩を示している。)

These これらの」という、複数のものを指す指示代名詞です。

results 「結果」を指します。

signify 「〜を示す」「〜の兆候となる」という動詞です。主語が複数なので元の形です。

progress 「進歩」「前進」を指します。

His arrival signified the end of the meeting. (彼の到着は会議の終了を示していた。)

His 彼の」という所有を表します。

arrival 「到着」を指します。

signified 「〜を示した」「〜の兆候となった」という動詞signifyの過去形です。

the end 「終わり」を指します。

of the meeting 「会議の」という意味です。

3. 重要である、意味を持つ

その物事や行動が、単なる事実以上の、重要な意味や価値を持っていることを示します。

Does this signify anything to you? (これはあなたにとって何か意味がありますか？)

Does 疑問文を作る際に使う助動詞です。

this これ」という、近くのものを指す指示代名詞です。

signify 「重要である」「意味を持つ」という動詞です。疑問文なので元の形です。

anything 「何か」を指します。疑問文や否定文で使われます。

to you あなたにとって」という意味です。

Her contribution to the project signified a lot. (彼女のプロジェクトへの貢献は非常に重要だった。)

Her 彼女の」という所有を表します。

contribution 「貢献」を指します。

to the project そのプロジェクトへの」という意味です。

signified 「重要だった」「意味を持った」という動詞signifyの過去形です。

a lot 「大いに」「たくさん」という意味です。

The outcome of the election will signify changes for the country. (選挙の結果は国にとっての変化を示すだろう。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

outcome 「結果」「成果」を指します。

of the election その選挙の」という意味です。

will signify 〜になるだろう」「〜を示すだろう」という、未来を表すwillと動詞signifyの組み合わせです。

changes 「変化」という名詞の複数形です。

for the country その国にとって」という意味です。