1.
物が重力によって下へ移動すること、または物を下へ移動させること。
物が上から下へ自然に移動する様子や、意図的に物を手放して下に落とす様子、または雨や露などが自然に降る様子を表します。重力によって何かを引き離すイメージです。
She
dropped
her
keys.
(彼女は鍵を落とした。)
She
「彼女」という女性を指します。
dropped
「落とした」という過去の行動を表します。「drop」の過去形です。
her
「彼女の」という所有を表します。
keys
「鍵」を指します。複数形です。
The
rain
dropped
gently.
(雨が静かに降った。)
The
特定の「雨」を指します。
rain
「雨」を指します。
dropped
「降った」「落ちた」という過去の行動を表します。「drop」の過去形です。
gently
「静かに」「優しく」という様態を表します。
Tears
dropped
from
her
eyes.
(彼女の目から涙がこぼれた。)
Tears
「涙」を指します。複数形です。
dropped
「落ちた」「こぼれた」という過去の行動を表します。「drop」の過去形です。
from
「〜から」という起源や出発点を示す前置詞です。
her
「彼女の」という所有を表します。
eyes
「目」を指します。複数形です。
2.
数量、価格、レベルなどが下がる、または下げること。
数値や量などが減少したり、レベルが低下したりする様子を表します。価格や気温、速度などが下がる場合によく使われます。高いところから低いところへ移る物理的な動きになぞらえています。
Prices
dropped
significantly.
(価格が大幅に下がった。)
Prices
「価格」を指します。複数形です。
dropped
「下がった」という過去の状態変化を表します。「drop」の過去形です。
significantly
「大幅に」「著しく」という程度を表します。
He
dropped
his
speed.
(彼は速度を落とした。)
He
「彼」という男性を指します。
dropped
「落とした」「下げた」という過去の行動を表します。「drop」の過去形です。
his
「彼の」という所有を表します。
speed
「速度」を指します。
Stock
markets
dropped
sharply.
(株式市場が急落した。)
Stock
「株価」を指します。
markets
「市場」を指します。複数形です。
dropped
「下落した」という過去の状態変化を表します。「drop」の過去形です。
sharply
「急激に」という様態を表します。
3.
行っていたこと、話していたこと、計画などを途中でやめたり中断したりすること。
話の話題や、進行中の行動、法的措置などを中断したり、完全に取りやめたりする様子を表します。それまで保持していたもの（話題、行動、立場など）を解放し、手放す物理的な落下になぞらえた表現です。
Let's
drop
the
subject.
(その話はもうやめよう。)
Let's
「〜しよう」という提案や勧誘を表します。「Let us」の短縮形です。
drop
「やめる」「中断する」という意味の動詞です。
the
特定の「話題」を指します。
subject
「話題」「議題」を指します。
They
dropped
the
charges
against
him.
(彼らに対する訴えを取り下げた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
dropped
「取り下げた」「やめた」という過去の行動を表します。「drop」の過去形です。
the
特定の「告訴」を指します。
charges
「告訴」「告発」を指します。複数形です。
against
「〜に対して」という関係を表します。
him
「彼」という男性を指します。
He
dropped
out
of
college.
(彼は大学を中退した。)
He
「彼」という男性を指します。
dropped
「やめた」「退学した」という過去の行動を表します。「drop」の過去形です。
out
外へ出る、完了などを表す副詞です。「drop out」で学校などをやめる常用句になります。
of
「〜から」という起源や所属を示す前置詞です。
college
「大学」を指します。
4.
車などで人を特定の場所に送り届け、そこで降ろすこと。
誰かを目的地まで車などで運び、その場所に置いていく様子を表します。特に、立ち寄って短時間で人を下ろす場合に「drop off」という形でよく使われます。荷物を届けたり、単にどこかに物を置いたりする際にも使われます。
Can
you
drop
me
off
at
the
station?
(駅で降ろしてもらえますか？)
Can
「〜できますか」という能力や可能性、許可を尋ねる助動詞です。
you
「あなた」を指します。
drop
「降ろす」「送り届ける」という意味の動詞です。
me
「私を」という目的語です。
off
分離や完了を表す副詞で、「降ろす」という意味を補強します。
at
「〜で」という場所を示す前置詞です。
the
特定の「駅」を指します。
station
「駅」を指します。
I'll
drop
this
package
at
the
post
office.
(この荷物を郵便局に届けます。)
I'll
「私は〜するだろう」「〜しよう」という未来の意思や軽い提案を表します。「I will」の短縮形です。
drop
「届ける」という意味の動詞です。
this
「これ」という指示代名詞です。
package
「小包」「荷物」を指します。
at
「〜に」という場所を示す前置詞です。
the
特定の「郵便局」を指します。
post
「郵便」を指します。
office
「局」「事務所」を指します。
He
dropped
the
kids
at
school.
(彼は子供たちを学校に送っていった（車で降ろした）。)
He
「彼」という男性を指します。
dropped
「降ろした」「置いていった」という過去の行動を表します。「drop」の過去形です。
the
特定の「子供たち」を指します。
kids
「子供たち」という口語的な表現です。
at
「〜に」という場所を示す前置詞です。
school
「学校」を指します。
5.
試合や勝負で負けること。
競争や試合で敗北することを表します。ポイントや順位を落とすニュアンスから来ています。勝利を掴みきれずに手放してしまうイメージです。
Our
team
dropped
the
game.
(私たちのチームはその試合に負けた。)
Our
「私たちの」という所有を表します。
team
「チーム」を指します。
dropped
「負けた」という過去の結果を表します。「drop」の過去形です。
the
特定の「試合」を指します。
game
「試合」を指します。
They
dropped
the
first
set.
(彼らは最初のセットを落とした（負けた）。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
dropped
「負けた」という過去の結果を表します。「drop」の過去形です。
the
特定の「最初のセット」を指します。
first
「最初の」という意味の序数詞です。
set
テニスなどの「セット」を指します。
He
dropped
the
decisive
point.
(彼は決定的なポイントを落とした。)
He
「彼」という男性を指します。
dropped
「失った」「逃した」という過去の結果を表します。「drop」の過去形です。
the
特定の「決定的なポイント」を指します。
decisive
「決定的な」という意味の形容詞です。
point
「ポイント」を指します。
6.
丸い形をした少量の液体。
水や油などが丸まってできる小さな液体の塊を指します。数えることができる単位としても使われます（例：数滴）。液体がぽたりと落ちるその一滴そのものを指すイメージです。
Rain
drops
fell.
(雨のしずくが落ちた。)
Rain
「雨」を指します。
drops
「しずく」を指します。複数形です。「drop」の名詞形です。
fell
「落ちた」という過去の行動を表します。「fall」の過去形です。
Add
a
few
drops
of
oil.
(油を数滴加えてください。)
Add
「加えてください」という指示を表します。動詞の原形です。
a
「いくつかの」という意味で、不定の少量を示します。
few
「少数の」という意味です。
drops
「しずく」「滴」を指します。複数形です。「drop」の名詞形です。
of
「〜の」という所有や所属を表す前置詞です。
oil
「油」を指します。
Eye
drops.
(目薬。（目のためのしずく、から）)
Eye
「目」を指します。
drops
「しずく」を指します。複数形です。「drop」の名詞形です。ここでは「目薬」という意味になります。
7.
数量、価格、レベルなどが急激に下がること。
グラフの線が急に下がるように、数値や状況が急速に悪化したり減少したりする様子を名詞として表します。勢いよく下がる物理的な落下になぞらえた経済や数値の変化に使われます。
a
sudden
drop
in
temperature
(気温の急な下落)
a
不定冠詞で、続く名詞句を修飾します。
sudden
「突然の」「急な」という意味の形容詞です。
drop
「下落」「低下」を指します。「drop」の名詞形です。
in
「〜における」という範囲を示す前置詞です。
temperature
「気温」を指します。
There
was
a
sharp
drop
in
sales.
(売上が急激に減少した。)
There
「〜がある」という存在を表す副詞です。
was
「〜だった」という過去の存在を表します。「be動詞」の過去形です。
a
不定冠詞で、続く名詞句を修飾します。
sharp
「急激な」「大きな」という意味の形容詞です。
drop
「下落」「減少」を指します。「drop」の名詞形です。
in
「〜において」という範囲を示す前置詞です。
sales
「売上」を指します。複数形です。
the
price
drop
(価格の下落)
the
特定の「価格」を指します。
price
「価格」を指します。
drop
「下落」を指します。「drop」の名詞形です。
8.
崖や谷など、地面が急に落ち込んでいる場所。
地理的な特徴として、地面が急角度で下方へ落ち込んでいる場所や、その高低差自体を名詞として表します。崖や切り立った斜面などを指すことが多いです。高所から急に下がる地形のイメージです。
There's
a
sharp
drop
on
the
other
side.
(反対側は急な崖になっている。)
There's
「〜がある」という存在を表します。「There is」の短縮形です。
a
不定冠詞で、続く名詞句を修飾します。
sharp
「鋭い」「急な」という意味の形容詞です。
drop
「崖」「落ち込み」を指します。「drop」の名詞形です。
on
「〜に」という場所を示す前置詞です。
the
特定の「反対側」を指します。
other
「もう一方の」「反対の」という意味の形容詞です。
side
「側」「面」を指します。
Be
careful
of
the
steep
drop
off
the
trail.
(トレイルからの急な落ち込み（崖）に注意してください。)
Be
「〜である」「〜な状態である」という指示を表します。動詞の原形です。
careful
「注意深い」という意味の形容詞です。
of
「〜に注意して」という意味を補強する前置詞です。
the
特定の「急な落ち込み」を指します。
steep
「急な」「険しい」という意味の形容詞です。
drop
「落ち込み」「崖」を指します。「drop」の名詞形です。
off
分離や完了を表す副詞で、「〜から離れて」という意味を補強します。
the
特定の「トレイル」を指します。
trail
「小道」「登山道」を指します。
It's
a
sheer
drop
down
to
the
valley.
(谷底までは全くの断崖絶壁だ。)
It's
「それは〜だ」という状態を表します。「It is」の短縮形です。
a
不定冠詞で、続く名詞句を修飾します。
sheer
「全くの」「垂直な」という意味の形容詞です。
drop
「落ち込み」「崖」を指します。「drop」の名詞形です。
down
「下へ」という方向を表す副詞です。
to
「〜へ」という方向を示す前置詞です。
the
特定の「谷」を指します。
valley
「谷」を指します。