water drop

[ˈwɔːtər drɑp] ウォーター ドロップ

1. 水が物体から離れて落ちるか、表面に付着している小さな丸い塊。しずく。水滴。

重力によって水がまとまり、球形に近い小さな塊となって落ちる、または表面に付着している状態を指します。

A single water drop fell from the leaky faucet. (漏れる蛇口から一滴の水滴が落ちた。)

• A single: 「一つの」「たった一つの」という意味。ここでは「一つの」水滴を強調しています。
• water drop: 「水滴」のことです。
• fell: 動詞 "fall" の過去形。「落ちた」という意味です。
• from: 前置詞。「～から」という意味です。
• the leaky faucet: 「水漏れしている蛇口」のことです。"leaky" は「水漏れする」、"faucet" は「蛇口」。

You can see tiny water drops on the spider web in the morning. (朝、蜘蛛の巣に小さな水滴が見られます。)

• You: 話しかけている相手、「あなた」を指します。
• can see: 助動詞 "can" と動詞 "see" の組み合わせ。「見ることができる」「見える」という意味です。
• tiny: 形容詞。「とても小さい」という意味です。
• water drops: 「水滴」の複数形。ここでは複数あることを示しています。
• on: 前置詞。「～の上に」「～に付着して」という意味です。
• the spider web: 「蜘蛛の巣」のことです。"spider" は「蜘蛛」、"web" は「巣」。
• in the morning: 「朝に」という意味の時の表現です。

The leaves were covered with sparkling water drops after the rain. (雨の後、葉っぱは輝く水滴で覆われていた。)

A large water drop hit my nose. (大きな水滴が私の鼻に当たった。)

2. ごく少量の液体。液体の一滴。

比喩的に、あるいは文字通り、非常に少ない量の液体を指す場合に使われることがあります。特にその形状や量を強調する文脈で用いられます。

Add just a water drop of ink to the mixture. (混合物にインクを一滴だけ加えてください。)

• Add: 動詞。「加えてください」「足してください」という意味。ここでは命令形です。
• just: 副詞。「ほんの」「ただ」という意味。ここでは量の少なさを強調しています。
• a water drop: ここでは「水滴ほどのごく少量」「一滴」という意味です。
• of ink: 「インクの」という意味。"ink" は「インク」。
• to: 前置詞。「～に」という意味です。
• the mixture: 「混合物」のことです。"mixture" は「混ぜ合わせたもの」。

The pattern looked like a series of blue water drops. (その模様は青い水滴が連なっているように見えた。)

Don't waste even a single water drop. (一滴の水も無駄にしてはいけません。)

関連

• droplet
• tear
• rain
• dew
• drip
• bead
• globule