raindrop

ˈreɪndrɑːp レインドロップ

1. 雨のしずく。雨粒。

雨が空から落ちてくる時にできる、小さな水のしずくそのものを指す最も一般的な意味です。

I felt a raindrop on my hand. (手に雨粒を感じた。)

• I: 「私」という人を指します。
• felt: 「感じる」という行為の過去形です。
• a raindrop: 1つの「雨粒」を指します。
• on my hand: 「私の手の上に」という位置を示します。

Tiny raindrops started falling. (小さな雨粒が落ち始めた。)

• Tiny: 「とても小さい」という意味です。
• raindrops: 複数の「雨粒」を指します。
• started: 「始まる」という行為の過去形です。
• falling: 「落ちること」という動作を表します。

Each raindrop created a ripple on the puddle. (雨粒一つ一つが水たまりに波紋を作った。)

• Each raindrop: 「それぞれの雨粒」を指します。
• created: 「作り出した」という行為の過去形です。
• a ripple: 1つの「波紋」を指します。
• on the puddle: 「水たまりの上に」という位置を示します。

2. (比喩的に) ほんのわずかな量、または雨粒のような形をしたもの。

物理的な雨粒そのものではなく、その少量さや、雨粒がもたらす音などの感覚、あるいは雨粒の形に関連して比喩的に使われることがあります。

A single tear rolled down her cheek like a raindrop. (彼女の頬を雨粒のような一筋の涙が伝った。)

• A single tear: 「1つの涙」を指します。
• rolled down: 「転がり落ちた」という意味です。
• her cheek: 「彼女の頬」を指します。
• like a raindrop: 「雨粒のように」という比喩を表します。

She wore a raindrop-shaped pendant around her neck. (彼女は首に雨粒形のペンダントを身につけていた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• wore: 「身につけていた」という行為の過去形です。
• a raindrop-shaped pendant: 「雨粒の形をしたペンダント」を指します。
• around her neck: 「彼女の首の周りに」という位置を示します。

The gentle pitter-patter of raindrops on the roof lulled me to sleep. (屋根にあたる雨粒の優しいぱらぱらという音が私を眠りに誘った。)

• The gentle: 「優しい」という意味です。
• pitter-patter: 雨粒などが当たる「ぱらぱら」という音を表します。
• of raindrops: 「雨粒の」という意味です。
• on the roof: 「屋根の上に」という位置を示します。
• lulled: 「優しく眠らせた」という意味です。
• me: 「私を」という対象を指します。
• to sleep: 「眠りへ」という状態変化を示します。

関連

• rain
• drop
• water
• tear
• dew
• puddle
• drizzle