memrootじしょ
英和翻訳
lamination
inverse-square law
draw tight
Moby Dick
local governance
sheathing
journeyed to
point to
Unidentified Aerial Phenomena
cognitive warfare
lamination
/ˌlæmɪˈneɪʃən/
ラミネーション
1.
薄い層を重ね合わせる加工。特に、紙や写真などを透明なフィルムで覆って保護すること。
紙やプラスチックフィルムなどの薄い素材を複数層重ね合わせ、熱や圧力で接着する加工のことです。文書の保護、素材の強度向上、または表面の光沢や防水性を高める目的で用いられます。
The
lamination
process
protects
important
documents
from
wear
and
tear.
(ラミネート加工は重要な書類を摩耗から保護します。)
The lamination process
「ラミネート加工」という工程を指します。
protects
「〜を保護する」という意味の動詞です。
important documents
「重要な書類」を指します。
from wear and tear
「摩耗や損傷から」という意味です。
.
文の終わりを示します。
We
use
high-quality
lamination
for
our
ID
cards.
(私たちは身分証明書に高品質のラミネート加工を施しています。)
We
「私たち」という話し手側を指します。
use
「〜を使う」という意味の動詞です。
high-quality lamination
「高品質のラミネート加工」を指します。
for our ID cards
「私たちの身分証明書のために」という意味です。
.
文の終わりを示します。
The
wood
panels
underwent
lamination
to
increase
their
durability.
(その木製パネルは耐久性を高めるためにラミネート加工が施されました。)
The wood panels
「その木製パネル」を指します。
underwent
「〜を経験した」「〜を受けた」という意味で、ここではラミネート加工が施されたことを指します。
lamination
「ラミネート加工」を指します。
to increase
「〜を増やすために」という目的を表します。
their durability
「それらの耐久性」を指します。
.
文の終わりを示します.
2.
薄い層を重ねて作られた材料や構造。積層体。
複数の薄い層が接着されて一体となった材料や構造物を指します。例えば、合板、回路基板、複合材料などがこれに該当し、それぞれの層が特定の機能や強度を提供します。
The
engineers
designed
a
new
composite
lamination
for
the
aircraft
wing.
(エンジニアたちは航空機の翼用に新しい複合積層体を設計しました。)
The engineers
「そのエンジニアたち」を指します。
designed
「〜を設計した」という意味の動詞です。
a new composite lamination
「新しい複合積層体」を指します。
for the aircraft wing
「航空機の翼のために」という意味です。
.
文の終わりを示します。
Each
lamination
in
the
material
contributes
to
its
overall
strength.
(その材料の各積層体が全体の強度に貢献しています。)
Each lamination
「各積層体」を指します。
in the material
「その材料の中に」という意味です。
contributes to
「〜に貢献する」という意味の句動詞です。
its overall strength
「その全体の強度」を指します。
.
文の終わりを示します。
The
circuit
board
is
a
complex
lamination
of
copper
and
epoxy
layers.
(その回路基板は、銅とエポキシの層が複雑に積層されたものです。)
The circuit board
「その回路基板」を指します。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
a complex lamination
「複雑な積層体」を指します。
of copper and epoxy layers
「銅とエポキシの層の」という意味です。
.
文の終わりを示します.
関連
laminate
layer
bond
coating
composite
film