memrootじしょ
英和翻訳
layers
layers
[ˈleɪərz]
レイヤーズ
1.
何かを覆う、または形成する一枚一枚の層や重なり。
表面を覆う物質が複数重なっている状態や、その一つ一つの層を指します。
The
cake
has
three
layers.
(そのケーキは3つの層があります。)
The cake
特定の「ケーキ」を指します。
has
「〜を持っている」という所有や構成を表します。
three layers
「3つの層」という具体的な数を伴う重なりを指します。
She
put
on
multiple
layers
of
clothing
to
stay
warm.
(彼女は暖かく保つために何枚も服を重ね着しました。)
She put on
「彼女が身につけた」という動作を表します。
multiple layers of clothing
「複数の衣類の層」、つまりたくさんの服を重ねて着た状態を指します。
to stay warm
「暖かく保つために」という目的を表します。
The
painting
had
many
layers
of
color,
giving
it
depth.
(その絵画には多くの色の層があり、奥行きを与えていました。)
The painting
特定の「絵画」を指します。
had many layers of color
「多くの色の層を持っていた」という意味で、色が何度も重ねて塗られている状態を指します。
giving it depth
「それに奥行きを与えている」という結果や効果を表します。
2.
システム、組織、または概念の階層や段階。
複雑なシステムや概念、組織などが複数の独立した、あるいは関連する段階やレベルに分けられている様子を表します。情報技術や社会構造など、様々な文脈で使われます。
The
security
system
has
several
layers
of
protection.
(そのセキュリティシステムには、いくつかの保護層があります。)
The security system
特定の「セキュリティシステム」を指します。
has several layers
「いくつかの層を持っている」という意味で、複数の段階があることを示します。
of protection
「保護の」という意味で、「保護の層」つまり防護段階を指します。
There
are
multiple
layers
of
bureaucracy
in
government.
(政府には多くの官僚主義の階層が存在します。)
There are
「〜がある」という存在を表します。
multiple layers of bureaucracy
「官僚主義の複数の層」、つまり多くの複雑な行政段階を指します。
in government
「政府の中に」という場所を示します。
Understanding
the
problem
requires
looking
at
its
various
layers.
(その問題を理解するには、様々な側面を考慮する必要があります。)
Understanding the problem
「その問題を理解すること」という行為を表します。
requires looking at
「〜を見ることを必要とする」という意味で、調査や検討の必要性を示します。
its various layers
「その様々な層」という意味で、問題の多様な側面や段階を指します。
関連
stratum
coating
film
level
tier
stage
grade
sheet
thickness
covering