1.
紙一枚。
薄い紙や、書類の一枚を指すことが多いです。印刷物や手書きの書類など、一枚単位の紙片を言う場合に使われます。
Write
your
name
on
this
sheet
of
paper.
(この紙に名前を書いてください。)
Write
「書く」という行動を表します。
your name
「あなたの名前」を指します。
on this sheet
「この一枚の紙の上に」という場所を示します。
of paper
「紙でできた」という素材や種類を示します。
He
handed
me
a
sheet
with
instructions.
(彼は私に指示書を渡しました。)
He handed
「彼は渡した」という行動を表します。
me a sheet
「私に一枚の紙」を指します。
with instructions.
「指示が書かれている状態で」という内容を示します。
Print
it
on
a
single
sheet.
(それを一枚刷りで印刷してください。)
Print
「印刷する」という行動を表します。
it on a single sheet.
「それを一枚の紙に」という対象と場所を示します。
2.
ベッドに敷く布。
ベッドに敷いて寝るための大きな布を指します。通常、複数枚でセットになっており、sheetsと複数形で使われることが多いです。
I
need
to
change
the
bed
sheets.
(ベッドのシーツを交換する必要があります。)
I
「私」という話し手を指します。
need to change
「変える必要がある」という必要性とその行動を表します。
the bed sheets.
「そのベッドシーツ」を指します。
Make
sure
the
bottom
sheet
is
tucked
in.
(下側のシーツがきちんと敷き込まれているか確認してください。)
Make sure
「必ず～するようにする」「～を確認する」という意味です。
the bottom sheet
「下側のシーツ」を指します。
is tucked in.
「内側に折り込まれている」という状態を表します。
3.
薄く平たい板状のものや、表面に広がる薄い層。
金属やガラスなどの薄い板や、水、炎、氷などの薄く広がる表面、あるいは雨のように一面に降るさまを指すことがあります。
a
sheet
of
glass
(一枚のガラス板)
a sheet
「一枚の板」や「一枚の層」を指します。
of glass
「ガラスでできた」という素材を示します。
a
sheet
of
flame
(一面に燃え広がる炎)
a sheet
「一面に広がるもの」を指します。
of flame
「炎の」という種類を示します。
The
car
was
covered
in
a
sheet
of
ice.
(車は一面の氷で覆われていました。)
The car was covered
「その車は覆われていた」という状態を表します。
in a sheet
「一枚の層で」という状態を示します。
of ice.
「氷の」という素材を示します。
4.
表計算ソフトのデータファイルやワークシート。
Microsoft Excelなどの表計算ソフトで使われる、データ入力や計算を行うためのファイル全体（spreadsheet）や、その中の個別のワークシートを指します。
Please
update
the
data
in
this
sheet.
(このシートのデータを更新してください。)
Please update
「更新してください」という依頼を表します。
the data
「そのデータ」を指します。
in this sheet.
「このシート（表計算の）の中に」という場所を示します。
I
created
a
new
sheet
for
the
report.
(レポート用に新しいシートを作成しました。)
I created
「私は作成した」という行動を表します。
a new sheet
「新しいシート（ワークシート）」を指します。
for the report.
「そのレポートのために」という目的を示します。