1.
寝るときに使うシーツや毛布、掛け布団、枕カバーなど。
ベッドの上で使用する布製品全般、具体的にはシーツ、毛布、掛け布団、枕カバーなどをまとめて指す言葉です。快適な睡眠環境を作るために重要な要素です。
We
need
to
buy
new
bedding
for
the
guest
room.
(客室用に新しい寝具を買う必要がある。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to buy
「～を買う必要がある」「～を購入する必要がある」という意味です。
new bedding
「新しい寝具」を指します。
for the guest room
「客室用の」「来客向けの部屋のために」という意味です。
Fresh
bedding
makes
the
bed
feel
cozy.
(新しい寝具はベッドを心地よく感じさせる。)
Fresh bedding
「清潔な寝具」「新しい寝具」を指します。
makes the bed feel
「ベッドを～のように感じさせる」という意味です。
cozy
「心地よい」「居心地の良い」という意味です。
Change
the
bedding
regularly
for
better
hygiene.
(衛生のために定期的に寝具を交換しましょう。)
Change the bedding
「寝具を交換する」「シーツやカバーを取り替える」という意味です。
regularly
「定期的に」「規則正しく」という意味です。
for better hygiene
「より良い衛生状態のために」「衛生を保つために」という意味です。
2.
動物の寝床や囲いなどに敷くわら、おがくず、チップなど。
家畜やペットなどが寝たり過ごしたりする場所の床に敷く素材を指します。清潔で快適な環境を保つために重要です。
The
farmer
put
fresh
bedding
in
the
stable.
(農家は厩舎に新鮮な敷きわらを入れた。)
The farmer
「その農家」「その農業従事者」を指します。
put
「～を置いた」「～を入れた」という過去の行動を表します。
fresh bedding
「新鮮な敷きわら」「新しい敷きもの」を指します。
in the stable
「厩舎に」「馬小屋の中に」という場所を示します。
We
use
wood
shavings
as
bedding
for
the
hamster
cage.
(ハムスターのケージにはおがくずを敷きものとして使います。)
We use wood shavings
「私たちはおがくずを使う」という意味です。
as bedding
「敷きものとして」「寝床用の素材として」という意味です。
for the hamster cage
「ハムスターのケージのために」「ハムスターのケージ用の」という意味です。
Make
sure
the
animal's
bedding
is
kept
dry.
(動物の敷きものは乾いた状態に保つようにしてください。)
Make sure the animal's bedding
「動物の敷きものが～であることを確認しなさい」という意味です。
is kept dry
「乾いた状態に保たれている」という意味です。
3.
地層が層状になっていること。また、その構造。
地質学の専門用語で、堆積岩などが重なってできた地層が層状になっている構造やその状態を指します。地層の傾きや厚さなどが含まれます。
The
rock
formation
shows
clear
bedding
planes.
(その岩石の構造は明確な成層面を示している。)
The rock formation
「その岩石の構造」「その地層」を指します。
shows
「～を示している」「～が見られる」という意味です。
clear bedding planes
「明確な成層面」「はっきりとした層状の面」を指します。
This
area
is
characterized
by
pronounced
bedding.
(この地域は顕著な成層が特徴である。)
This area
「この地域」「この場所」を指します。
is characterized by
「～によって特徴づけられている」「～が特徴である」という意味です。
pronounced bedding
「顕著な成層」「はっきりした層状構造」を指します。
The
bedding
angle
can
indicate
geological
history.
(成層の角度は地質史を示す可能性がある。)
The bedding angle
「成層の角度」「層理面が傾いている角度」を指します。
can indicate
「～を示す可能性がある」「～を示唆する」という意味です。
geological history
「地質史」「地質学的な歴史」を指します。
4.
構造物や機械などを設置するための土台、基礎。
建築や土木、機械設置などの分野で、構造物や機械などを安定して支えるために設けられる下部の土台や基礎部分を指すことがあります。
They
prepared
the
bedding
for
the
new
machinery.
(彼らは新しい機械のための土台を準備した。)
They
「彼ら」「彼女たち」「それら」という複数の人や物を指します。
prepared
「～を準備した」「～を用意した」という過去の行動を表します。
the bedding
「その土台」「その基礎」を指します。
for the new machinery
「新しい機械のための」「新しい機械設置用の」という意味です。
A
solid
bedding
is
essential
for
stability.
(頑丈な土台は安定性のために不可欠である。)
A solid bedding
「頑丈な土台」「しっかりした基礎」を指します。
is essential
「不可欠である」「極めて重要である」という意味です。
for stability
「安定性のために」「安定を保つために」という意味です。
The
statue
requires
a
specific
bedding
design.
(その像には特定の土台の設計が必要である。)
The statue requires
「その像は～を必要とする」「その彫刻には～が必要である」という意味です。
a specific bedding
「特定の土台」「専用の基礎」を指します。
design
「設計」「デザイン」を指します。