memrootじしょ
英和翻訳
hygiene
hygiene
ˈhaɪˌdʒiːn
ハイジーン
1.
健康を維持するための清潔さ。
健康を保つために、体を清潔に保つことや、生活環境を清浄にすること全般を指す言葉です。
Personal
hygiene
is
important
for
preventing
the
spread
of
diseases.
(病気の蔓延を防ぐためには、個人の衛生が重要です。)
Personal
「個人の」という意味です。
hygiene
「衛生」という意味です。
is
主語と補語をつなぐ「〜である」という意味の動詞です。
important
「重要な」という意味です。
for
「〜にとって」という意味の前置詞です。
preventing
「予防する」という意味の動詞preventのing形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
spread
「広がり」という意味です。
of
「〜の」という意味の前置詞です。
diseases
「病気」という意味のdiseaseの複数形です。
Good
dental
hygiene
helps
to
prevent
cavities
and
gum
disease.
(良い口腔衛生は虫歯や歯周病の予防に役立ちます。)
Good
「良い」という意味です。
dental
「歯の、歯科の」という意味です。
hygiene
「衛生」という意味です。
helps
「助ける」という意味の動詞helpの三人称単数現在形です。
to
不定詞を作るtoです。
prevent
「予防する」という意味です。
cavities
「虫歯、空洞」という意味のcavityの複数形です。
and
「そして」という意味の接続詞です。
gum
「歯茎」という意味です。
disease
「病気」という意味です。
Proper
food
hygiene
is
essential
in
the
kitchen.
(適切な食品衛生は台所で不可欠です。)
Proper
「適切な」という意味です。
food
「食べ物」という意味です。
hygiene
「衛生」という意味です。
is
主語と補語をつなぐ「〜である」という意味の動詞です。
essential
「不可欠な」という意味です。
in
「〜において」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
kitchen
「台所」という意味です。
2.
病気や感染症を防ぐための科学的な研究や実践。
単に清潔にする行為だけでなく、病気や感染症の原因や予防策を科学的に研究し、その知識を応用する学問や分野を指す場合にも使われます。
Public
health
officials
study
hygiene
to
improve
community
well-being.
(公衆衛生当局者は、地域の健康福祉を向上させるために衛生学を研究しています。)
Public
「公共の」という意味です。
health
「健康」という意味です。
officials
「役人」という意味のofficialの複数形です。
study
「研究する」という意味の動詞です。
hygiene
「衛生学、衛生状態」という意味です。
to
目的を表す「〜するために」という意味のtoです。
improve
「改善する」という意味の動詞です。
community
「地域社会の」という意味です。
well-being
「健康、幸福」という意味です。
He
specializes
in
the
field
of
occupational
hygiene.
(彼は産業衛生学の分野を専門としています。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
specializes
「専門にする」という意味の動詞specializeの三人称単数現在形です。
in
「〜において」という意味の前置詞です。
the
特定の分野を指す冠詞です。
field
「分野」という意味です。
of
「〜の」という意味の前置詞です。
occupational
「職業上の」という意味です。
hygiene
「衛生学」という意味です。
The
regulations
are
based
on
principles
of
hygiene
and
public
health.
(その規制は衛生学と公衆衛生の原則に基づいています。)
The
特定の規則を指す冠詞です。
regulations
「規則、規制」という意味のregulationの複数形です。
are
主語が複数であること示す動詞beの複数形です。
based
「基づいている」という意味の動詞baseの過去分詞形です。
on
「〜に基づいて」という意味の前置詞です。
principles
「原則、原理」という意味のprincipleの複数形です。
of
「〜の」という意味の前置詞です。
hygiene
「衛生学」という意味です。
and
「そして」という意味の接続詞です。
public
「公共の」という意味です。
health
「健康」という意味です。
関連
cleanliness
sanitation
health
clean
germs
bacteria
infection
prevent
wash
disinfect