memrootじしょ
英和翻訳
crook
crook
/krʊk/
クルック
1.
詐欺師、泥棒などの犯罪者
不正行為を行う人、特に詐欺や窃盗に関わる人を指します。スラングとしても使われます。
He's
a
real
crook.
(彼は本当に悪者だ(本物の詐欺師だ)。)
He's
He is の短縮形。「彼」である状態や彼が何かをする直前であることを示します。
a real
本当の、まぎれもない、本物の、という意味です。
crook
ここでは、犯罪者、悪者、特に詐欺師や泥棒を指します。
The
police
are
looking
for
the
crooks
who
robbed
the
bank.
(警察は銀行強盗をした悪者たちを捜しています。)
The police
警察を指します。
are looking
探している、捜している、という進行中の状態を表します。
for the
特定のものを指す定冠詞と前置詞です。
crooks
複数の犯罪者、悪者を指します。
who robbed the bank.
銀行強盗をした、という先行詞(crooks)を修飾する関係代名詞節です。
You
can't
trust
him;
he's
a
crook.
(彼を信用してはいけない、彼は悪者だからだ。)
You can't
You can not の短縮形。「あなたは~できない」という意味です。
trust him
彼を信用する、信頼するという意味です。
;
前の節と関連する情報を繋ぐ役割をします。
he's a
he is a の短縮形。「彼は~である」という意味です。
crook.
ここでは、信用できない人物、不正をする人物を指します。
2.
杖の曲がった部分、または全体(特に羊飼いの杖)
杖などの先が曲がった部分や、羊飼いが使うような鉤状の杖全体を指します。
The
shepherd
carried
a
crook
to
guide
his
sheep.
(羊飼いは羊を導くために鉤のついた杖を持っていた。)
The shepherd
その羊飼いを指します。
carried
運んだ、持っていた、携帯していた、という意味です。
a crook
鉤のついた杖、または杖の曲がった部分を指します。
to guide his sheep.
彼の羊を導くために、という目的を示す不定詞句です。
He
used
the
crook
of
his
walking
stick
to
hook
the
bag.
(彼はステッキの曲がった部分を使って袋を引っ掛けた。)
He used
彼は使った、利用した、という意味です。
the crook
その鉤のついた杖、または杖の曲がった部分を指します。
of his walking stick
彼のステッキの、という意味です。
to hook the bag.
その袋を引っ掛けるために、という目的を示す不定詞句です。
The
traditional
shepherd's
crook
has
a
distinctive
curve.
(伝統的な羊飼いの杖は独特の曲線を持っています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
traditional
伝統的な、昔ながらの、という意味です。
shepherd's crook
伝統的な羊飼いの杖を指します。
has a distinctive curve.
独特の曲線を持っている、という意味です。
3.
曲がり、湾曲
道や川などの曲がった場所や状態を指します。
There
was
a
sharp
crook
in
the
road.
(その道には急な曲がり角があった。)
There was
~があった、という意味です。
a sharp
急な、鋭い、という意味です。
crook
ここでは、道の急な曲がり角を指します。
in the road.
その道の中に、という意味です。
Follow
the
river
around
the
next
crook.
(次の川の曲がり角の辺りを川沿いに進んでください。)
Follow the river
その川に沿って進む、という意味です。
around the next
次の~の周りを、という意味です。
crook.
ここでは、川の曲がっている部分、湾曲部を指します。
He
navigated
the
boat
through
the
crooks
and
bends
of
the
creek.
(彼は小川の曲がりくねった部分をボートで進んだ。)
He navigated
彼は操縦した、進んだ、という意味です。
the boat
そのボートを、という意味です。
through the
~を通って、という意味です。
crooks and bends
曲がり角やカーブ、という意味で、道や川の曲がりくねった部分を指します。
of the creek.
その小川の、という意味です。
4.
腕や膝の内側の曲がる部分
腕や膝などの関節の内側、つまり曲がったくぼみを指します。
He
rested
his
head
in
the
crook
of
his
arm.
(彼は腕の内側のくぼみ(肘)に頭を乗せた。)
He rested
彼は休ませた、置いた、という意味です。
his head
彼の頭を、という意味です。
in the crook
ここでは、曲がったくぼみの中に、という意味です。
of his arm.
彼の腕の、という意味で、腕の内側の曲がる部分(肘のくぼみ)を指します。
She
held
the
baby
in
the
crook
of
her
elbow.
(彼女は赤ちゃんを肘の内側のくぼみに抱いていた。)
She held
彼女は持っていた、抱いていた、という意味です。
the baby
その赤ちゃんを、という意味です。
in the crook
ここでは、曲がったくぼみの中に、という意味です。
of her elbow.
彼女の肘の、という意味で、肘の内側のくぼみを指します。
He
had
a
small
scratch
in
the
crook
of
his
knee.
(彼は膝の裏(内側の曲がる部分)に小さな引っ掻き傷があった。)
He had
彼は持っていた、という意味です。
a small scratch
小さな引っ掻き傷を、という意味です。
in the crook
ここでは、曲がったくぼみの中に、という意味です。
of his knee.
彼の膝の、という意味で、膝の裏側(内側の曲がる部分)を指します。
関連
criminal
thief
swindler
bend
curve
shepherd's staff
elbow
knee