shepherd

ˈʃɛpərd シェパード

1. 羊の世話をする人。

羊の世話をする、あるいは羊の群れを導く人を指します。

The shepherd watched over his flock. (その羊飼いは彼の群れを見守っていました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• shepherd: 羊飼いを指します。
• watched over: ～を見守る、世話をする、という意味の句動詞です。
• his: 彼のものであることを示します。
• flock: 羊などの群れを指します。

A shepherd guides the sheep to pasture. (羊飼いは羊を牧草地に導きます。)

• A: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• shepherd: 羊飼いを指します。
• guides: 導く、案内する、という意味の動詞guideの三人称単数現在形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sheep: 羊を指します。単複同形です。
• to: ～へ、方向を示します。
• pasture: 牧草地、放牧地を指します。

He is a shepherd by profession. (彼の職業は羊飼いです。)

• He: 彼という男性を指す代名詞です。
• is: ～である、という意味の動詞beの三人称単数現在形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• shepherd: 羊飼いを指します。
• by: ～によって、方法を示します。
• profession: 職業、専門を指します。

2. 羊の群れを世話する、導く。

羊を特定の場所に導いたり、群れとしてまとめたりする行為を指します。比喩的に、人のグループを導くことにも使われます。

He spent his days shepherding the sheep. (彼は日々、羊の世話をして過ごしました。)

• He: 彼という男性を指す代名詞です。
• spent: 費やした、という意味の動詞spendの過去形です。
• his days: 彼の日々を、という意味です。
• shepherding: 羊飼いの仕事をする、羊を導く、世話をする、という意味の動詞shepherdの現在分詞です。ここではdaysの後に続いて何をして日々を過ごしたかを示します。
• the sheep: 特定の羊たちを指します。sheepは単複同形です。

The dog helped to shepherd the flock. (その犬は群れを導くのを手伝いました。)

• The dog: その犬を指します。
• helped: 助けた、という意味の動詞helpの過去形です。
• to shepherd: 羊飼いの仕事をするのを、羊を導くのを、という意味で、ここではhelpの目的語のように使われています。
• the flock: その群れを指します。

She shepherded the children across the busy road. (彼女は子供たちを交通量の多い道路の向こう側へ導きました。)

• She: 彼女という女性を指す代名詞です。
• shepherded: 導いた、世話をした、という意味の動詞shepherdの過去形です。
• the children: 子供たちを指します。
• across: ～を横切って、という意味の前置詞です。
• the busy road: その交通量の多い道路を指します。

関連

• sheep
• flock
• herder
• pasture
• guide
• tend