memrootじしょ
英和翻訳
knee
knee
[niː]
ニー
1.
脚の中央にある関節。太ももと脛骨をつなぐ部分。
脚の中央にある、大腿骨と脛骨をつなぐ大きな関節を指します。歩いたり、走ったり、座ったりする際に脚を曲げるのに不可欠な部分です。
I
hurt
my
knee
playing
soccer.
(サッカーをしていて膝を痛めました。)
I
「私」という人を指します。
hurt
「傷つける」「痛める」という意味です。
my
「私の」という所有を表します。
knee
脚の中央にある関節を指します。
playing soccer
サッカーをしている、という行動を表します。
She
knelt
down
on
her
knees
to
pick
up
the
dropped
coin.
(彼女は落とした硬貨を拾うために膝をついてかがみました。)
She
「彼女」という女性を指します。
knelt down
「ひざまずく」「かがむ」という意味のkneelの過去形です。
on her knees
彼女の膝を使って、つまりひざまずいた状態を指します。
to pick up
「~を拾い上げる」という意味です。
the dropped coin
落ちた硬貨を指します。
He
has
weak
knees
from
a
past
injury.
(彼は過去の怪我のため膝が弱いです。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「~を持っている」という状態を表します。
weak knees
「弱い膝」で、膝に力が入りにくい状態や、膝の疾患を指します。
from
「~が原因で」という意味です。
a past injury
過去の怪我を指します。
2.
ズボンや靴下などの衣類、または家具などで、膝が当たる部分。
ズボンや靴下などの衣類や、家具などの一部で、人の膝が触れる、または膝の高さに位置する部分を指します。
There's
a
hole
in
the
knee
of
my
jeans.
(私のジーンズの膝に穴が空いている。)
There's
「~がある」という存在を表します。
a hole
一つの穴を指します。
in the knee
膝の部分に、という意味です。
of my jeans
私のジーンズの、という所属を表します。
He
patched
the
knees
of
his
work
trousers.
(彼は作業ズボンの膝部分にパッチを当てた。)
He
「彼」という男性を指します。
patched
「~にパッチを当てる」「繕う」という意味です。
the knees
膝の部分(複数形)を指します。
of his work trousers
彼の作業ズボンの、という所属を表します。
The
baby's
crawling
made
the
knees
of
his
pajamas
worn.
(赤ちゃんがハイハイしたせいで、パジャマの膝がすり減った。)
The baby's crawling
赤ちゃんのハイハイすることを指します。
made
「~させた」という使役を表します。
the knees
膝の部分(複数形)を指します。
of his pajamas
彼のパジャマの、という所属を表します。
worn
「すり減った」「使い古された」状態を指します。
関連
leg
joint
thigh
shin
patella
kneecap