memrootじしょ
英和翻訳
rockfall
rockfall
/ˈrɒkfɔːl/
ロックフォール
1.
山や崖から岩石が崩れ落ちる現象。
急斜面や不安定な地盤から、単独の岩や大量の岩石が重力によって落下する自然現象を表します。
The
trail
was
closed
due
to
a
recent
rockfall.
(最近の落石のため、その道は閉鎖されました。)
The trail
特定の登山道や小道。
was closed
閉鎖されていた状態。
due to
~のため、~が原因で。
a recent
最近の、ごく新しい。
rockfall
落石、岩石の崩落現象。
Heavy
rain
can
trigger
a
rockfall
in
mountainous
areas.
(大雨は山岳地帯で落石を引き起こすことがあります。)
Heavy rain
激しい雨、大雨。
can trigger
~を引き起こす可能性がある。
a rockfall
落石現象。
in mountainous areas
山の多い地域、山岳地帯。
Engineers
are
working
to
stabilize
the
slope
and
prevent
future
rockfalls.
(技術者たちは斜面を安定させ、将来の落石を防ぐために作業しています。)
Engineers
技術者、技師たち。
are working
作業している、取り組んでいる。
to stabilize
~を安定させるために。
the slope
その斜面。
and prevent
そして~を防ぐ。
future rockfalls
将来の落石(複数形、複数回の現象)。
2.
崩れ落ちた岩石の塊や堆積物。
崩落によって地面に散らばった、あるいは積み重なった岩石そのものを指します。
Workers
had
to
clear
the
rockfall
from
the
road.
(作業員たちは道路からその落石(堆積物)を取り除かなければなりませんでした。)
Workers
作業員たち。
had to clear
~を片付けなければならなかった。
the rockfall
その落石(崩落した岩石の塊)。
from the road
道路から。
The
rockfall
blocked
the
entire
highway
for
hours.
(その落石(堆積物)は何時間も高速道路全体を塞ぎました。)
The rockfall
その落石(崩落した岩石の塊)。
blocked
~を塞いだ、遮断した。
the entire highway
高速道路全体。
for hours
何時間も。
Geologists
examined
the
rockfall
to
understand
the
cause.
(地質学者たちは原因を理解するために、その落石(堆積物)を調査しました。)
Geologists
地質学者たち。
examined
~を調査した、検査した。
the rockfall
その落石(崩落した岩石の塊)。
to understand
~を理解するために。
the cause
その原因。
関連
landslide
mudslide
avalanche
debris
collapse
rockslide