landslide

ˈlændslaɪd ランドスライド

1. 地滑り、山崩れ

山や崖の土砂や岩石が崩れ落ちてくる自然現象を表します。

The village was buried by a massive landslide. (その村は大規模な地滑りによって埋められました。)

• The village: その村
• was buried: 埋められた（受け身）
• by a massive landslide: 大規模な地滑りによって

Heavy rain increased the risk of landslides. (大雨は地滑りの危険性を高めました。)

• Heavy rain: 大雨
• increased: 増やした
• the risk: 危険性、リスク
• of landslides: 地滑りの

They had to clear the road after a landslide. (彼らは地滑りの後、道路を片付けなければなりませんでした。)

• They: 彼ら
• had to clear: 片付けなければならなかった
• the road: 道を
• after a landslide: 地滑りの後で

Warning signs about potential landslides were posted. (潜在的な地滑りに関する警告の標識が掲示されていました。)

• Warning signs: 警告の標識
• about potential landslides: 潜在的な地滑りについての
• were posted: 掲示された（受け身）

2. 圧勝、地滑り的勝利

選挙などで、候補者や政党が他の候補者や政党に対して非常に大きな差をつけて勝利することを表します。

The party won a landslide victory in the election. (その党は選挙で圧勝しました。)

• The party: その党
• won: 勝った
• a landslide victory: 地滑り的な勝利、圧勝
• in the election: その選挙で

It was a landslide, with the incumbent losing by a huge margin. (現職が大差で敗れ、それは圧勝でした。)

• It was a landslide: それは圧勝だった
• with the incumbent: 現職が
• losing: 負けて
• by a huge margin: 大差で

He was elected by a landslide majority. (彼は圧勝の過半数を得て当選しました。)

• He: 彼
• was elected: 当選した（受け身）
• by a landslide majority: 圧勝の過半数によって

Commentators predicted a landslide for the challenger. (解説者たちは挑戦者の圧勝を予測しました。)

• Commentators: 解説者たち
• predicted: 予測した
• a landslide: 圧勝
• for the challenger: 挑戦者にとって

関連

• mudslide
• rockfall
• erosion
• avalanche
• victory
• win
• election
• triumph