brain cell

/breɪn sɛl/ ブレイン セル

1. 脳の神経細胞。生物学的な意味での脳の最小単位。

脳を構成し、情報を伝達する基本的な細胞です。思考、記憶、感情、運動など、あらゆる脳機能の基盤となります。

A human brain contains billions of brain cells. (人間の脳には何十億もの脳細胞が含まれています。)

• A human brain: 「人間の脳」を指します。
• contains: 「～を含む」という意味の動詞です。
• billions of: 「何十億もの」という数を表します。
• brain cells: 「脳細胞」を意味します。

Scientists are studying how damaged brain cells can be repaired. (科学者たちは、損傷した脳細胞がどのように修復できるかを研究しています。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• are studying: 「～を研究している」という現在進行形の動詞です。
• how: 「どのように」という方法を表します。
• damaged: 「損傷した」という状態を表す形容詞です。
• brain cells: 「脳細胞」を意味します。
• can be repaired: 「修復されうる」という可能性と受動態を表します。

New research shows that exercise can stimulate the growth of new brain cells. (新しい研究は、運動が新しい脳細胞の成長を刺激することを示しています。)

• New research: 「新しい研究」を指します。
• shows that: 「～ということを示している」という意味です。
• exercise: 「運動」を意味します。
• can stimulate: 「～を刺激することができる」という可能性を表します。
• the growth of: 「～の成長」を意味します。
• new brain cells: 「新しい脳細胞」を意味します。

2. 知能、思考力、または常識（しばしば、愚かな行為や知性の低下を表現する際に比喩的に用いられる）。

比喩的に、思考力や賢さ、あるいは常識を指す際に使われます。「脳細胞を失う」といった形で、愚かな行為や知性の低下を表現するのに用いられることがあります。

Watching that show made me feel like I was losing brain cells. (あの番組を見ていると、脳細胞が減っていくような気がした。)

• Watching that show: 「あの番組を見ること」を意味します。
• made me feel: 「私に～と感じさせた」という使役動詞の表現です。
• like: 「～のように」という比較を表します。
• I was losing: 「私が失っていた」という過去進行形です。
• brain cells: 「脳細胞」を意味し、ここでは知能や思考力を指す比喩です。

He doesn't seem to have a single brain cell when it comes to common sense. (彼は常識に関して言えば、脳細胞が一つもないようだ。)

• He: 「彼」を指します。
• doesn't seem to have: 「～を持っていないようだ」という推量を表します。
• a single brain cell: 「一つの脳細胞も」という意味で、ここでは知能や思考力を強調して否定しています。
• when it comes to: 「～に関して言えば」という慣用句です。
• common sense: 「常識」を意味します。

Please, use your brain cells to figure out this problem. (お願いだから、頭を使ってこの問題を解決してくれ。)

• Please: 「どうか、お願いします」という丁寧な依頼を表します。
• use: 「使う」という動詞です。
• your brain cells: 「あなたの脳細胞」を意味し、ここでは思考力や知恵を指します。
• to figure out: 「～を解決するために」という目的を表します。
• this problem: 「この問題」を指します。

関連

• neuron
• dendrite
• axon
• synapse
• cognition
• intelligence
• memory