damaged

[ˈdæmɪdʒd] ダァミジド

1. 物理的に傷つけられたり壊されたりした状態。

何か（物や人、評判など）が、物理的または精神的な原因によって傷つき、元の状態や機能が損なわれた状態を指します。傷の程度は軽いものから深刻なものまで様々です。

The package arrived damaged. (荷物は破損した状態で届いた。)

• The: 特定のものや既に話題になっているものを指します。
• package: 郵便物や梱包された荷物を指します。
• arrived: 到着した、届いた、という意味です。
• damaged: 傷ついた、破損した、という意味で、ここでは到着時のパッケージの状態を表します。

He was visibly damaged after the accident. (彼は事故の後、明らかに精神的な傷を負っていた。)

• He: 男性一人を指します。
• was: 「～でした」という過去の状態や出来事を表します。
• visibly: 目に見えて、明らかに、という意味です。
• damaged: ここでは精神的に傷ついた、深い精神的なショックを受けた、という意味で使われています。
• after: ～の後、という意味です。
• the: 特定のものや既に話題になっているものを指します。
• accident: 事故を指します。

Some of the historical buildings were severely damaged by the earthquake. (歴史的建造物の一部は地震によって甚大な被害を受けた。)

• Some: いくつか、一部の、という意味です。
• of: ～の、という意味で、ここでは「some」が何の一部かを示します。
• the: 特定のものや既に話題になっているものを指します。
• historical: 歴史的な、という意味です。
• buildings: 建物を指します。
• were: 「～でした」という過去の状態や出来事を複数に対して表します。
• severely: ひどく、厳しく、という意味です。
• damaged: 傷ついた、破損した、という意味で、ここでは地震による建物の状態を表します。
• by: ～によって、という意味です。
• the: 特定のものや既に話題になっているものを指します。
• earthquake: 地震を指します。

2. 精神的に深く傷つき、影響を受けた状態。

精神的に大きな苦痛やトラウマを受け、心理的に不安定になったり、問題行動を起こしやすくなったりした状態を指す場合があります。特に過去の経験によって心に傷を負った状態を表す際に使われます。

The experience left her emotionally damaged. (その経験は彼女を感情的に深く傷つけた。)

• The: 特定のものや既に話題になっているものを指します。
• experience: 経験を指します。
• left: ここでは「～の状態にした」「～を残した」という意味で使われています。
• her: 女性一人を指します。
• emotionally: 感情的に、精神的に、という意味です。
• damaged: ここでは精神的に傷ついた、深い精神的な影響を受けた、という意味で使われています。

He came back from the war damaged and changed. (彼は戦争から精神的に傷つき、変わって帰ってきた。)

• He: 男性一人を指します。
• came: 来た、という意味です。
• back: 戻って、という意味です。
• from: ～から、という意味です。
• the: 特定のものや既に話題になっているものを指します。
• war: 戦争を指します。
• damaged: ここでは精神的に傷ついた、トラウマを負った状態を指します。
• and: ～と、そして、という意味です。
• changed: 変わった、変化した、という意味です。

Years of neglect left the child deeply damaged. (長年の育児放棄は子供を深く傷つけた。)

• Years: 数年間、長年、という意味です。
• of: ～の、という意味で、ここでは「Years」が何に関連するかを示します。
• neglect: 無視、怠慢、という意味です。
• left: ここでは「～の状態にした」「～を残した」という意味で使われています。
• the: 特定のものや既に話題になっているものを指します。
• child: 子供を指します。
• deeply: 深く、という意味です。
• damaged: ここでは精神的に深く傷ついた、影響を受けた状態を指します。

3. 評判や信頼が損なわれた状態。

個人や組織の評判、信頼、信用などが、不祥事や失敗などによって低下したり傷ついたりした状態を指します。無形のものに対して使われる点が、物理的な損傷と異なります。

His reputation was badly damaged by the scandal. (彼の評判はそのスキャンダルによって大きく傷ついた。)

• His: 男性一人を指します。
• reputation: 評判、名声を指します。
• was: 「～でした」という過去の状態や出来事を表します。
• badly: ひどく、悪く、という意味です。
• damaged: ここでは評判が損なわれた、傷ついた状態を指します。
• by: ～によって、という意味です。
• the: 特定のものや既に話題になっているものを指します。
• scandal: スキャンダル、不祥事を指します。

The company's image was damaged due to the product recall. (その企業イメージは製品リコールによって損なわれた。)

• The: 特定のものや既に話題になっているものを指します。
• company's: 会社の、という意味です。
• image: イメージ、企業イメージを指します。
• was: 「～でした」という過去の状態や出来事を表します。
• damaged: ここでは企業イメージが損なわれた状態を指します。
• due: ～が原因で、～のために、という意味です。
• to: ～が原因で、～のために、という意味で、dueと一緒に使われます。
• the: 特定のものや既に話題になっているものを指します。
• product: 製品を指します。
• recall: リコール、製品回収を指します。

Trust in the government has been damaged by recent events. (最近の出来事によって政府への信頼が損なわれた。)

• Trust: 信頼を指します。
• in: ～に対する、という意味です。
• the: 特定のものや既に話題になっているものを指します。
• government: 政府を指します。
• has: ～している状態を表します。
• been: ～である、という状態の継続を表します。
• damaged: ここでは信頼が損なわれた状態を指します。
• by: ～によって、という意味です。
• recent: 最近の、という意味です。
• events: 出来事を指します。

関連

• broken
• injured
• harmed
• spoiled
• ruined
• impaired
• defective
• faulty