1.
建物や場所がひどく破壊されたり、荒れ果てたりした状態。
建物や場所、あるいは物事が激しく損傷を受け、本来の機能や形を失ってしまった様子を表します。回復が難しいほど深刻な破壊や劣化を指すことが多いです。
The
ancient
city
was
left
ruined
after
the
earthquake.
(その古代都市は地震の後、荒廃したままになった。)
The ancient city
「その古代都市」を指します。
was left ruined
「荒廃したままになった」という状態を表します。
after
「～の後に」という時を表す前置詞です。
the earthquake
「その地震」を指します。
.
文の終わりを示します。
The
old
castle
is
completely
ruined.
(その古い城は完全に荒廃している。)
The old castle
「その古い城」を指します。
is completely ruined
「完全に荒廃している」という状態を表します。is + 過去分詞で受動態または状態を表します。
.
文の終わりを示します。
Many
buildings
were
ruined
during
the
war.
(その戦争中に多くの建物が破壊された。)
Many buildings
「多くの建物」を指します。
were ruined
「破壊された」という状態を表します。be動詞 + 過去分詞で受動態です。
during
「～の間」という時を表す前置詞です。
the war
「その戦争」を指します。
.
文の終わりを示します。
2.
計画や評判、人生などが完全にダメになった状態。
計画や努力、評判などが外部からの要因や失敗によって完全に失敗したり、回復不能なほど悪化したりした状態を表します。人のキャリアや人生がダメになった場合にも使われます。
His
career
was
ruined
by
the
scandal.
(彼のキャリアはそのスキャンダルで台無しになった。)
His career
「彼のキャリア」を指します。
was ruined
「台無しになった」「破滅した」という状態を表します。be動詞 + 過去分詞で受動態です。
by
「～によって」という原因や行為者を表す前置詞です。
the scandal
「そのスキャンダル」を指します。
.
文の終わりを示します。
Her
reputation
was
completely
ruined.
(彼女の評判は完全に台無しになった。)
Her reputation
「彼女の評判」を指します。
was completely ruined
「完全に台無しになった」という状態を表します。be動詞 + 過去分詞で受動態です。
.
文の終わりを示します。
The
unexpected
failure
ruined
their
plans.
(その予想外の失敗が彼らの計画を台無しにした。)
The unexpected failure
「その予想外の失敗」を指します。
ruined
「台無しにした」「破滅させた」という動詞「ruin」の過去形です。
their plans
「彼らの計画」を指します。
.
文の終わりを示します。
3.
状況や気分などがひどく悪くなった、最悪の状態になった。
比較的カジュアルに、特定の状況や気分が完全に台無しになったり、計画がダメになったりした際に使われます。期待していたことが裏切られ、不快な状態になった場合にも使われます。
The
bad
weather
ruined
our
picnic.
(悪い天気が私たちのピクニックを台無しにした。)
The bad weather
「その悪い天気」を指します。
ruined
「台無しにした」という動詞「ruin」の過去形です。
our picnic
「私たちのピクニック」を指します。
.
文の終わりを示します。
My
mood
is
completely
ruined.
(私の気分は完全に台無しだ。)
My mood
「私の気分」を指します。
is completely ruined
「完全に台無しだ」「最悪だ」という状態を表します。is + 過去分詞で状態を表します。
.
文の終わりを示します。
The
traffic
jam
totally
ruined
my
morning.
(交通渋滞のせいで私の朝は完全に台無しになった。)
The traffic jam
「その交通渋滞」を指します。
totally ruined
「完全に台無しにした」という動詞「ruin」の過去形です。totallyは「完全に」という意味の副詞です。
my morning
「私の朝」を指します。
.
文の終わりを示します。