memrootじしょ
英和翻訳
severely
severely
[sɪˈvɪəli]
シビアリー
1.
態度、規則、罰などが厳格である様子。
人や物事の基準、態度、罰則などが非常に厳しい状態を示します。
The
rules
are
severely
enforced.
(規則は厳しく実施されている。)
The rules
「規則」を指します。
are enforced
「実施される」「強制される」という受身の形です。
severely
実施される度合いが「厳しく」という様子を表します。
He
was
severely
punished
for
breaking
the
rule.
(彼は規則を破ったことで厳しく罰せられた。)
He
「彼」という男性を指します。
was punished
「罰せられた」という受身の形です。
severely
罰せられた度合いが「厳しく」という様子を表します。
for breaking the rule
「規則を破ったことに対して」理由を表します。
She
criticized
him
severely.
(彼女は彼を厳しく批判した。)
She
「彼女」という女性を指します。
criticized
「批判した」という過去の行動を表します。
him
「彼を」という批判の対象を指します。
severely
批判した度合いが「厳しく」という様子を表します。
2.
物事の状態や程度が非常に悪く、重大である様子。
病気、怪我、損害、影響などが非常に大きく、深刻な状態であることを示します。
He
was
severely
injured
in
the
accident.
(彼は事故でひどく負傷した。)
He
「彼」という男性を指します。
was injured
怪我をさせられた、という受身の形です。「負傷した」という意味になります。
severely
怪我の程度が「ひどく」「重く」という様子を表します。
in the accident
「その事故で」という場所と原因を表します。
The
building
was
severely
damaged
by
the
fire.
(その建物は火事でひどく損傷した。)
The building
「その建物」を指します。
was damaged
損傷させられた、という受身の形です。「損傷した」という意味になります。
severely
損傷の程度が「ひどく」「甚だしく」という様子を表します。
by the fire
「その火事によって」原因を表します。
She
is
severely
ill.
(彼女は重病です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is ill
「病気である」という現在の状態を表します。
severely
病気の状態が「重く」「深刻に」という様子を表します。
The
economy
was
severely
hit
by
the
recession.
(経済は不況により深刻な打撃を受けた。)
The economy
「経済」を指します。
was hit
打撃を受けた、という受身の形です。
severely
打撃の程度が「深刻に」という様子を表します。
by the recession
「その不況によって」原因を表します。
関連
severe
harshly
strictly
gravely
seriously
critically
intensely