1.
体や物に傷を負ったり、損害を受けたりした状態。
体や物に傷を負わせたり、損害を与えたりする行為を受けた状態を表します。
The
accident
left
him
physically
harmed.
(その事故で彼は体に傷を負った状態になった。)
The accident
その事故
left
~の状態にした、~のままにした(ここでは「させた」という意味)
him
彼を
physically
肉体的に
harmed
傷ついた、害を受けた
No
one
was
seriously
harmed
in
the
incident.
(その出来事で重傷を負った人は誰もいなかった。)
No one
誰も~ない
was
~だった(ここではbe動詞の過去形)
seriously
重大に、深刻に
harmed
傷つけられた、害を受けた
in
~の中で
the incident
その出来事、事件
2.
精神的に傷つけられたり、感情的に害されたりした状態。
精神的な苦痛や感情的な害を与える行為を受けた状態を表します。
He
felt
deeply
harmed
by
the
betrayal.
(彼はその裏切りによって深く傷つけられたと感じた。)
He
彼は
felt
感じた(ここではfeelの過去形)
deeply
深く
harmed
傷つけられた、害された
by
~によって
the betrayal
その裏切り
Such
criticism
can
leave
a
person
emotionally
harmed.
(そのような批判は人を精神的に傷つける可能性がある。)
Such criticism
そのような批判
can
~しうる、~することができる
leave
~の状態にする
a person
人を
emotionally
感情的に
harmed
傷ついた、害された