wounded

/ˈwuːndɪd/ ウーンディッド

1. 身体に傷や怪我を負った、負傷した

体、特に戦いや事故などで傷を負った状態を表します。形容詞として使われることが多いです。

The soldier was severely wounded in battle. (その兵士は戦闘で重傷を負った。)

• The soldier: その兵士を指します。
• was severely wounded: ひどく負傷した状態を表します。
• in battle: 戦闘という場所・状況を示します。

He helped the wounded bird fly again. (彼は傷ついた鳥が再び飛べるように助けた。)

• He helped: 彼が手助けしたことを示します。
• the wounded bird: 傷ついた鳥を指します。
• fly again: 再び飛べるようになることを意味します。

Many people were wounded in the explosion. (多くの人々が爆発で負傷した。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• were wounded: 負傷した状態を表します。
• in the explosion: 爆発という出来事の中で、という意味です。

2. 感情や精神が傷ついた、心を痛めた

精神的、感情的に深い傷を負った状態や、尊厳が損なわれた状態を表します。心理的な痛みを伴います。

Her harsh words left him deeply wounded. (彼女のきつい言葉は彼を深く傷つけた。)

• Her harsh words: 彼女の厳しい言葉を指します。
• left him: 彼を〜の状態にさせた、という意味です。
• deeply wounded: 深く傷ついた状態を表します。

He felt wounded by their betrayal. (彼は彼らの裏切りによって傷ついたと感じた。)

• He felt: 彼が感じたことを示します。
• wounded: 傷つけられた、という意味です。
• by their betrayal: 彼らの裏切りによって、という意味です。

Despite being wounded by criticism, she continued her work. (批判に傷つきながらも、彼女は仕事を続けた。)

• Despite being wounded: 傷つきながらも、という意味です。
• by criticism: 批判によって、という意味です。
• she continued her work: 彼女は自分の仕事を続けたことを示します。

関連

• injured
• hurt
• damaged
• grieved
• traumatized
• afflicted