explosion

[ɪkˈsploʊʒən] エクスプロージョン

1. 急激で暴力的なエネルギーの解放、通常は大きな音とガスの急速な膨張を伴う。

何かが物理的に破壊されるほどの急激なエネルギーの解放をイメージさせます。危険や災害と関連づけられることが多いです。
The explosion shook the entire building. (その爆発で建物全体が揺れた。)

2. 急激で大規模な増加や発展。

物理的な爆発のイメージから派生し、何か(数、人気、関心など)が急激に、勢いよく増える様子を比喩的に表します。
There has been an explosion in the number of smartphones. (スマートフォンの数が爆発的に増加している。)