detonation

[ˌdetəˈneɪʃən] デトネーション

1. 爆発、起爆、破裂

物質が急速に燃焼し、大量の熱、光、音、ガスを発生させる現象を指します。特に、制御された、または意図的な爆発を意味することが多いです。

The detonation of the bomb caused widespread damage. (その爆弾の起爆は広範囲にわたる損害を引き起こした。)

• The detonation: その起爆
• of the bomb: 爆弾の
• caused: 引き起こした
• widespread damage: 広範囲にわたる損害

Engineers prepared for the controlled detonation of the old building. (技術者たちは古い建物の制御された解体爆破に備えた。)

• Engineers: 技術者たちは
• prepared for: ～に備えた
• the controlled detonation: 制御された爆破
• of the old building: 古い建物の

The accidental detonation of the explosive device led to an investigation. (爆発装置の偶発的な起爆が調査につながった。)

• The accidental detonation: 偶発的な起爆
• of the explosive device: 爆発装置の
• led to: ～につながった
• an investigation: 調査

2. （エンジンの）ノッキング、異常燃焼

内燃機関において、混合気が意図せず早期に燃焼し、金属的な打撃音（ノッキング）を発生させる現象を指します。エンジンの性能低下や損傷の原因となります。

High compression ratios can sometimes lead to engine detonation. (高い圧縮比は時としてエンジンのノッキングを引き起こすことがある。)

• High compression ratios: 高い圧縮比
• can sometimes lead to: 時として～につながることがある
• engine detonation: エンジンのノッキング

Fuel with a low octane rating increases the risk of detonation. (オクタン価の低い燃料はノッキングのリスクを高める。)

• Fuel with a low octane rating: オクタン価の低い燃料
• increases: 高める
• the risk: リスク
• of detonation: ノッキングの

The mechanic adjusted the ignition timing to prevent detonation. (整備士はノッキングを防ぐために点火時期を調整した。)

• The mechanic: 整備士
• adjusted: 調整した
• the ignition timing: 点火時期
• to prevent: 防ぐために
• detonation: ノッキングを

関連

• explosion
• blast
• combustion
• ignite
• explode
• ignition