memrootじしょ
英和翻訳
combustion
combustion
[kəmˈbʌstʃən]
カンバスチョン
1.
燃焼。物が酸素と結合して熱と光を発する化学反応。
酸素の助けを借りて物質が急速に熱と光を放出しながら酸化するプロセスを指します。火災やエンジンの動作などに関連します。
The
combustion
of
wood
produces
smoke
and
ash.
(木材の燃焼は煙と灰を生み出します。)
The combustion
「燃焼」というプロセスを指します。
of wood
「木材の」という意味です。
produces
「~を生産する」「~を生み出す」という意味です。
smoke and ash
「煙と灰」を指します。
Internal
combustion
engines
power
most
cars.
(内燃機関がほとんどの車に動力を供給しています。)
Internal combustion
「内燃」という意味で、燃焼が内部で行われることを指します。
engines
「エンジン」を指します。
power
「~に動力を供給する」という意味です。
most cars
「ほとんどの車」を指します。
Complete
combustion
requires
sufficient
oxygen.
(完全燃焼には十分な酸素が必要です。)
Complete combustion
「完全燃焼」を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
sufficient oxygen
「十分な酸素」を指します。
2.
(内燃機関などにおける) 燃焼行程。
ガソリンエンジンやディーゼルエンジンなどの内燃機関において、燃料と空気が混合され、点火されて燃焼し、ピストンを動かすプロセスの一部を指します。
The
timing
of
the
combustion
in
the
cylinder
is
crucial
for
engine
efficiency.
(シリンダー内での燃焼のタイミングは、エンジンの効率にとって極めて重要です。)
The timing
「タイミング」を指します。
of the combustion
「燃焼の」という意味です。
in the cylinder
「シリンダー内での」という意味です。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for engine efficiency
「エンジンの効率にとって」という意味です。
High
pressure
is
needed
for
efficient
combustion
in
diesel
engines.
(ディーゼルエンジンでは、効率的な燃焼のために高圧が必要です。)
High pressure
「高圧」を指します。
is needed
「必要とされている」という意味です。
for efficient combustion
「効率的な燃焼のために」という意味です。
in diesel engines
「ディーゼルエンジンにおいて」という意味です。
This
additive
improves
the
combustion
process.
(この添加剤は燃焼プロセスを改善します。)
This additive
「この添加剤」を指します。
improves
「~を改善する」という意味です。
the combustion process
「燃焼プロセス」を指します。
関連
burn
fire
flame
oxidation
engine
fuel
ignite