oxidation

/ˌɑːksɪˈdeɪʃn/ オキシデーション

1. 物質が酸素と化学的に結合する過程。

物質が酸素と反応し、新しい化合物になる化学反応を指します。日常生活では、鉄が錆びたり、物が燃えたりする現象がこれに含まれます。

Rusting is a common example of oxidation. (錆びつきは酸化の一般的な例です。)

• Rusting: 「錆びつき」という現象を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a common example: 「一般的な例」を意味します。
• of oxidation: 「酸化の」という意味で、何かの例であるかを修飾します。

The combustion of wood is a rapid oxidation process. (木の燃焼は急速な酸化過程です。)

• The combustion: 「燃焼」を意味します。
• of wood: 「木の」という意味で、何の燃焼かを特定します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a rapid oxidation process: 「急速な酸化過程」を意味します。

Fruits can turn brown due to oxidation when exposed to air. (果物は空気に触れると酸化により茶色に変色することがあります。)

• Fruits: 「果物」を指します。
• can turn brown: 「茶色に変色することがある」という可能性と状態変化を表します。
• due to oxidation: 「酸化によって」という原因を表します。
• when exposed to air: 「空気にさらされると」という条件を表します。

2. 化学反応において、原子、分子、またはイオンが電子を失う過程。

より広義の化学的定義で、ある物質が電子を失い、酸化数が増加する反応を指します。酸素の有無にかかわらず起こり得る反応で、還元（電子の獲得）とは対義語の関係にあります。

In this reaction, the metal undergoes oxidation by losing electrons. (この反応では、金属が電子を失うことによって酸化します。)

• In this reaction: 「この反応において」という状況を示します。
• the metal: 「その金属」を指します。
• undergoes oxidation: 「酸化を受ける」を意味します。
• by losing electrons: 「電子を失うことによって」という手段を示します。

Oxidation-reduction reactions, or redox reactions, involve the transfer of electrons. (酸化還元反応、またはレドックス反応は、電子の移動を伴います。)

• Oxidation-reduction reactions: 「酸化還元反応」を指します。
• or redox reactions: 「あるいはレドックス反応」と言い換えを意味します。
• involve: 「～を伴う」「～を含む」という意味です。
• the transfer: 「移動」を意味します。
• of electrons: 「電子の」という意味で、何が移動するかを特定します。

The anode in an electrochemical cell is where oxidation occurs. (電気化学セルにおけるアノードは、酸化が起こる場所です。)

• The anode: 「アノード（陽極）」を指します。
• in an electrochemical cell: 「電気化学セルにおいて」という場所を示します。
• is where: 「～が起こる場所である」という意味です。
• oxidation occurs: 「酸化が起こる」を意味します。

関連

• reduction
• redox
• corrosion
• rust
• combustion
• electron loss
• chemical reaction