memrootじしょ
英和翻訳
chemical reaction
chemical reaction
/ˌkɛmɪkəl riˈækʃən/
ケミカルリアクション
1.
物質がその組成や性質を変化させ、新たな物質を生成する過程。
化学反応は、一つ以上の物質が新しい異なる物質に変化するプロセスを指します。この変化は原子間の結合の再編成によって起こり、日常的な現象から生命維持、工業生産まで幅広く関与しています。
Photosynthesis
is
a
fundamental
chemical
reaction
in
plants.
(光合成は植物における基本的な化学反応です。)
Photosynthesis
光合成。
is
「~である」という存在や状態を示します。
a fundamental
「基本的な」という意味の形容詞句です。
chemical reaction
「化学反応」を指します。
in plants
「植物において」という意味で、場所や範囲を示します。
The
fizzing
you
see
when
you
mix
baking
soda
and
vinegar
is
a
chemical
reaction.
(重曹と酢を混ぜたときに生じる泡立ちは化学反応です。)
The fizzing
「泡立ち」や「シュワシュワする音」を指します。
you see
「あなたが見る」という、見ることの行為を示します。
when you mix
「~を混ぜるとき」という、時間と行為を示します。
baking soda
「重曹」を指します。
and vinegar
「そして酢」を指します。
is
「~である」という存在や状態を示します。
a chemical reaction
「化学反応」を指します。
High
temperatures
can
accelerate
the
rate
of
a
chemical
reaction.
(高温は化学反応の速度を速めることができます。)
High temperatures
「高温」を指します。
can accelerate
「~を加速させることができる」という能力や可能性を示します。
the rate
「速度」や「割合」を指します。
of a chemical reaction
「化学反応の」という、何かの属格を示します。
2.
原子や分子が再配列されることにより、新しい結合が形成されたり既存の結合が切れたりして、別の物質が生み出される現象。
化学反応は、物質を構成する原子や分子が互いに作用し、新しい分子構造を持つ物質が生み出される現象です。この過程では、エネルギーの放出(発熱反応)や吸収(吸熱反応)を伴うことがよくあります。
Photosynthesis
is
a
fundamental
chemical
reaction
in
plants.
(光合成は植物における基本的な化学反応です。)
Photosynthesis
光合成。
is
「~である」という存在や状態を示します。
a fundamental
「基本的な」という意味の形容詞句です。
chemical reaction
「化学反応」を指します。
in plants
「植物において」という意味で、場所や範囲を示します。
The
fizzing
you
see
when
you
mix
baking
soda
and
vinegar
is
a
chemical
reaction.
(重曹と酢を混ぜたときに生じる泡立ちは化学反応です。)
The fizzing
「泡立ち」や「シュワシュワする音」を指します。
you see
「あなたが見る」という、見ることの行為を示します。
when you mix
「~を混ぜるとき」という、時間と行為を示します。
baking soda
「重曹」を指します。
and vinegar
「そして酢」を指します。
is
「~である」という存在や状態を示します。
a chemical reaction
「化学反応」を指します。
High
temperatures
can
accelerate
the
rate
of
a
chemical
reaction.
(高温は化学反応の速度を速めることができます。)
High temperatures
「高温」を指します。
can accelerate
「~を加速させることができる」という能力や可能性を示します。
the rate
「速度」や「割合」を指します。
of a chemical reaction
「化学反応の」という、何かの属格を示します。
関連
chemistry
reactant
product
catalyst
synthesis
decomposition
compound
element
molecule