fizzing

/ˈfɪzɪŋ/ フィズィング

1. 液体が泡立ち、シューシューいう音を立てる状態

炭酸飲料などが泡を立てたり、ガスが放出される際にシューシューと音を立てる状態を指します。

The soda was fizzing loudly when I opened it. (ソーダを開けたら、大きな音を立てて泡立っていた。)

• The soda: そのソーダは
• was fizzing: 泡立っていた
• loudly: 大きな音を立てて
• when I opened it: 私がそれを開けた時

You can hear the tablets fizzing in the water. (錠剤が水中で泡立っているのが聞こえる。)

• You can hear: あなたは聞くことができる
• the tablets: その錠剤が
• fizzing: 泡立っているのを
• in the water: 水中で

A new bottle of champagne is always fizzing with excitement. (シャンパンの新しいボトルはいつも興奮して泡立っているようだ。)

• A new bottle: 新しいボトル
• of champagne: シャンパンの
• is always fizzing: いつも泡立っている
• with excitement: 興奮とともに

2. とても興奮している、活気がある、エネルギーに満ちた（英俗語）

特にイギリス英語のスラングで、人や状況が非常に活発で、興奮やエネルギーに満ちている様子を表します。

The crowd was fizzing with anticipation before the concert. (コンサートの前に、観客は期待で沸き立っていた。)

• The crowd: その群衆は
• was fizzing: 沸き立っていた
• with anticipation: 期待で
• before the concert: コンサートの前に

He's been fizzing with ideas for the new project. (彼は新しいプロジェクトのアイデアでいっぱいだ。)

• He's been fizzing: 彼はあふれている（活気に満ちている）
• with ideas: アイデアで
• for the new project: 新しいプロジェクトのための

The whole city is fizzing during the festival. (祭りの間、街全体が活気にあふれている。)

• The whole city: 街全体が
• is fizzing: 活気にあふれている
• during the festival: 祭りの間

3. 素晴らしい、見事な、最高に良い（英俗語）

特にイギリス英語のスラングで、何かが非常に優れていて、素晴らしいまたは見事であると評価する際に使われます。

That goal was absolutely fizzing! (あのゴールは本当に素晴らしかった！)

• That goal: あのゴールは
• was absolutely fizzing: まさに素晴らしかった

The band's new album is fizzing. (そのバンドの新しいアルバムは最高だ。)

• The band's new album: そのバンドの新しいアルバムは
• is fizzing: 最高だ

Her performance was fizzing from start to finish. (彼女の演技は最初から最後まで見事だった。)

• Her performance: 彼女の演技は
• was fizzing: 見事だった
• from start to finish: 最初から最後まで

関連

• fizz
• effervescent
• bubbly
• sparkling
• excited
• excellent
• amazing