memrootじしょ
英和翻訳
involve
involve
[ɪnvάlv]
インボルブ
1.
ある状況や活動に人や物を関わらせる、巻き込む。
人や物を、ある出来事、活動、問題などに積極的に関与させる、または巻き込む状態を表します。
His
actions
involved
him
in
a
scandal.
(彼の行動は彼をスキャンダルに巻き込んだ。)
His actions
「彼の行動」を指します。
involved
「巻き込んだ」「関係させた」という意味の動詞 involve の過去形です。
him
「彼を」という、動作の対象を指します。
in a scandal
「スキャンダルの中に」「スキャンダルに」という状況を表します。
Don't
involve
me
in
your
problems.
(あなたの問題に私を巻き込まないで。)
Don't
「~するな」という否定の指示を表します。
involve
「巻き込む」「関わらせる」という意味の動詞です。
me
「私を」という、動作の対象を指します。
in your problems
「あなたの問題の中に」「あなたの問題に」という状況を表します。
We
decided
to
involve
the
police
in
the
investigation.
(私たちは捜査に警察を関与させることに決めた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
decided
「決めた」という意味の動詞 decide の過去形です。
to involve
「~することを」という、決定の内容を表します。
the police
「警察を」という、関わらせる対象を指します。
in the investigation
「その捜査に」という、関わらせる状況を表します。
2.
ある事柄が必要な要素として別の事柄を含んでいる、または結果として伴う。
ある状況、活動、計画などが、特定の要素や結果を本質的に含んでいる、または必然的に伴う状態を表します。
This
project
involves
a
lot
of
research.
(このプロジェクトは多くの研究を伴います。)
This project
「このプロジェクト」を指します。
involves
「伴う」「含む」という意味の動詞 involve の3人称単数現在形です。
a lot of research
「多くの研究」を指します。
Starting
a
business
involves
risks.
(事業を始めることはリスクを伴う。)
Starting a business
「事業を始めること」を指します。
involves
「伴う」「含む」という意味の動詞 involve の3人称単数現在形です。
risks
「危険」「リスク」を指します。
The
job
will
involve
traveling
abroad.
(その仕事は海外出張を伴うでしょう。)
The job
「その仕事」を指します。
will involve
「~を伴うでしょう」という未来の予測を表します。
traveling abroad
「海外へ旅行すること」を指します。
3.
人の注意や興味を強く引きつけ、集中させる、没頭させる。
人をある活動や興味に完全に引き込み、他のことを考えさせないほど熱中させる状態を表します。
The
game
involved
the
children
for
hours.
(そのゲームは何時間も子供たちを夢中にさせた。)
The game
「そのゲーム」を指します。
involved
「夢中にさせた」「没頭させた」という意味の動詞 involve の過去形です。
the children
「子供たちを」という、動作の対象を指します。
for hours
「何時間も」という時間の長さを表します。
She
was
deeply
involved
in
her
research.
(彼女は研究に深く没頭していた。)
She
「彼女」という女性を指します。
was deeply involved
「深く没頭していた」「深く関わっていた」という状態を表します。
in her research
「彼女の研究に」という、没頭している対象を表します。
Reading
a
good
book
can
really
involve
you.
(良い本は本当にあなたを夢中にさせることができる。)
Reading a good book
「良い本を読むこと」を指します。
can really involve
「本当に夢中にさせることができる」という可能性を表します。
you
「あなたを」という、動作の対象を指します。
関連
include
contain
comprise
entail
necessitate
require
implicate
embroil
occupy
engage