compression

/kəmˈprɛʃən/ コンプレッション

1. 物体やデータなどを押し縮めること。圧搾。

物理的な力で何かを押し縮めたり、情報量を減らしてサイズを小さくしたりする状態や行為を指します。

The machine applies strong compression to the materials. (その機械は材料に強い圧縮を加えます。)

• The machine: 特定の「その機械」を指します。
• applies: 「～を適用する」「～を加える」といった動作を表します。
• strong compression: 「強い圧縮」という意味です。
• to the materials: 「その材料に」という意味で、対象を示します。

Data compression reduces file size. (データ圧縮はファイルサイズを減らします。)

• Data compression: 「データの圧縮」を意味します。
• reduces: 「～を減らす」「～を縮小する」という動作を表します。
• file size: 「ファイルのサイズ」を意味します。

Apply compression to the wound to stop bleeding. (出血を止めるために傷を圧迫してください。)

• Apply: 「～を適用する」「～を施す」という指示を表します。
• compression: 「圧迫」「圧縮」を意味します。
• to the wound: 「その傷に」という意味で、対象を示します。
• to stop bleeding: 「出血を止めるために」という意味で、目的を示します。

2. 感情や思考などを抑圧すること。

感情や思考、記憶などを無意識のうちに心の中に押し込め、表に出さないようにすることを指します。心理学的な文脈で使われます。

Emotional compression can lead to stress. (感情の抑圧はストレスにつながる可能性があります。)

• Emotional compression: 「感情の抑圧」を意味します。
• can lead: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• to stress: 「ストレスに」という意味で、結果を示します。

Unresolved issues often result in psychological compression. (未解決の問題はしばしば心理的な抑圧を引き起こします。)

• Unresolved issues: 「未解決の問題」を意味します。
• often result: 「しばしば～という結果になる」という意味です。
• in psychological compression: 「心理的な抑圧という結果になる」という意味です。

Therapy helps in dealing with the compression of trauma. (セラピーはトラウマの抑圧に対処するのに役立ちます。)

• Therapy helps: 「セラピーは助けとなる」という意味です。
• in dealing: 「対処することにおいて」という意味です。
• with the compression: 「その抑圧に」という意味で、対処の対象を示します。
• of trauma: 「トラウマの」という意味で、抑圧されている内容を示します。

関連

• compress
• pressure
• squeeze
• condense
• shrink
• compact
• data reduction
• expansion
• tension