compact

/ˈkɒmpækt/ (adj, n), /kəmˈpækt/ (v) コンパクト

1. 密集した、ぎっしり詰まった

物がギュッと詰まって密度が高い状態や、スペースをあまり取らないようにまとめられている状態を表します。
The soil was compact and hard. (その土壌は固く密になっていた。)

2. 小型の、コンパクトな

一般的なものに比べてサイズが小さいこと、または場所を取らない形状をしていることを表します。
This is a compact car. (これは小型車です。)

3. 簡潔な、凝縮された

話や文章などが、無駄がなく要点を捉え、短くまとめられている状態を表します。
He gave a compact summary of the report. (彼はその報告書の簡潔な要約を述べた。)

4. 協定、契約

国、組織、個人などの間で結ばれる、正式な合意や契約を指します。特に、条約や協定のような重みを持つ場合に使われます。
They signed a compact. (彼らは協定に署名した。)

5. コンパクトケース

化粧品(特にフェイスパウダー)が入った、鏡付きの携帯用ケースを指します。女性が化粧直しに使う小型のアイテムです。
She opened her compact to check her makeup. (彼女は化粧をチェックするためにコンパクトを開けた。)

6. (土地などを)圧縮する、締め固める

土やごみなどを押し固め、密度を高くしたり体積を小さくしたりする行為を表します。
They need to compact the soil before building. (彼らは建設前に土壌を締め固める必要がある。)