memrootじしょ
英和翻訳
landfill
landfill
/ˈlændfɪl/
ランドフィル
1.
ごみを埋めて処分する場所。
不要な廃棄物を地中に埋め、土で覆って処分するための広い土地や施設を指します。
The
old
quarry
was
converted
into
a
landfill.
(古い採石場は埋立地になった。)
The old quarry
その古い採石場。
was converted into
~に転換された、~に改造された。
a landfill
埋立地。
Environmental
groups
are
protesting
against
the
new
landfill
site.
(環境団体は新しい埋立地に反対している。)
Environmental groups
環境団体。
are protesting against
~に反対している。
the new landfill site
新しい埋立地。
Recycling
helps
reduce
the
amount
of
waste
sent
to
landfills.
(リサイクルは埋立地に送られるごみの量を減らすのに役立つ。)
Recycling
リサイクルすること。
helps reduce
減らすのを助ける、削減に貢献する。
the amount of waste
ごみの量。
sent to landfills
埋立地に送られる。
2.
ごみを地中に埋めて処分すること。
廃棄物を衛生的に管理された場所で地中に埋め立てる行為や、その技術・方法全体を指します。
Landfill
is
still
a
common
method
of
waste
disposal
in
many
countries.
(埋め立ては、多くの国で依然として一般的なごみ処理方法である。)
Landfill
埋め立て(ごみ処理の方法)。
is still
今でも~である。
a common method
一般的な方法。
of waste disposal
ごみ処理の。
in many countries
多くの国で。
The
town
council
is
exploring
alternatives
to
landfill.
(町議会は埋め立てに代わる方法を模索している。)
The town council
町議会。
is exploring
模索している、探っている。
alternatives to
~に代わるもの、代替案。
landfill
埋め立て(処理方法)。
Improved
waste
management
aims
to
minimize
landfill.
(改善された廃棄物管理は、埋め立てを最小限に抑えることを目指している。)
Improved waste management
改善された廃棄物管理。
aims to
~を目指す。
minimize landfill
埋め立て(処理)を最小限にする。
3.
埋め立て処分されるごみ。
埋め立て地で処理される、再利用や焼却が難しい種類の廃棄物や残渣を指します。
Most
of
the
landfill
consists
of
everyday
household
waste.
(埋め立てごみのほとんどは、日常の家庭ごみから成る。)
Most of
~のほとんど。
the landfill
埋め立てごみ。
consists of
~から成る。
everyday household waste
日常の家庭ごみ。
They
are
trying
to
find
ways
to
reduce
the
amount
of
landfill
generated.
(彼らは発生する埋め立てごみの量を減らす方法を見つけようとしている。)
They are trying to find ways
彼らは方法を見つけようとしている。
to reduce
減らすために。
the amount of landfill
埋め立てごみの量。
generated
発生した。
Hazardous
materials
should
not
be
mixed
with
regular
landfill.
(有害物質は通常のごみと一緒に混ぜるべきではない。)
Hazardous materials
有害物質。
should not be mixed
混ぜるべきではない。
with regular landfill
通常の埋め立てごみと。
関連
waste
dump
garbage
refuse
disposal
recycling
sanitation
junkyard