memrootじしょ
英和翻訳
mixed
mixed
/mɪkst/
ミクスト
1.
異種のものが組み合わされた、混合の
異なる種類や性質のものが一緒になっている状態を表します。
The
audience
was
a
mixed
crowd
of
young
and
old.
(観客は老若男女の入り混じった集まりでした。)
The audience
観客のことです。
was
「~でした」という過去の状態を表します。
a mixed crowd
「異種のものが混ざった集まり」を指します。
of young and old
若者と高齢者の構成要素を示します。
They
served
a
mixed
salad
with
various
vegetables.
(彼らは様々な野菜が入ったミックスサラダを出しました。)
They
彼らのことです。
served
「~を出した」という行為を表します。
a mixed salad
「異種のものが混ざったサラダ」を指します。
with various vegetables
様々な種類の野菜が含まれていることを示します。
The
town
has
a
mixed
economy
of
tourism
and
agriculture.
(その町は観光業と農業の混合経済です。)
The town
その町のことです。
has
「~を持っている」という状態を表します。
a mixed economy
「異種のものが混ざった経済」を指します。
of tourism and agriculture
観光業と農業が構成要素であることを示します。
2.
複雑な感情の、相反する感情の
良い感情と悪い感情が同時に存在する、複雑な心の状態を表します。
She
had
mixed
feelings
about
leaving
her
hometown.
(彼女は故郷を離れることについて複雑な気持ちでした。)
She
彼女のことです。
had
「~を持っていた」という過去の状態を表します。
mixed feelings
「相反する感情」を指します。
about leaving her hometown
故郷を離れることについて、という対象を示します。
His
reaction
to
the
news
was
mixed.
(そのニュースに対する彼の反応は様々でした。)
His reaction
彼の反応のことです。
to the news
そのニュースに対する、という対象を示します。
was
「~でした」という過去の状態を表します。
mixed
「様々な感情や意見が入り混じった状態」を示します。
I
feel
mixed
about
the
outcome
of
the
game.
(試合の結果について、複雑な心境です。)
I
私のことです。
feel
「~を感じる」という状態を表します。
mixed
「複雑な感情」であることを示します。
about the outcome of the game
試合の結果について、という対象を示します。
関連
blended
combined
assorted
heterogeneous
varied
diverse
composite
hybrid