1.
いつも通り、標準的な、普通の
頻繁に繰り返される、または特定のパターンや規則に従っている状態を表します。特別なことではなく、日常的で標準的なものを指すことが多いです。
He
wakes
up
at
his
regular
time.
(彼はいつもの時間に起きます。)
He
男性の三人称単数で、「彼」を指します。
wakes up
「目が覚める」「起床する」という動作を表します。
at
時間や場所を示す前置詞です。
his
heの所有格で、「彼の」を意味します。
regular time
「いつもの時間」「決まった時間」を意味します。
Do
you
want
a
regular
coffee
or
a
large
one?
(普通のコーヒーにしますか、それとも大きいのにしますか？)
Do you want
「〜が欲しいですか？」と尋ねる表現です。
a regular coffee
「普通のコーヒー」「標準的なコーヒー」を指します。
or
選択肢を示す接続詞で、「〜か、それとも〜か」を意味します。
a large one
「大きなもの」を指し、ここでは「大きなサイズのコーヒー」を意味します。
This
is
just
a
regular
day.
(これはただの普通の日です。)
This
「これ」「この」と近くにあるものを指します。
is just
「ただの」「単なる」という意味合いを付け加えます。
a regular day
「普通の日常」「何でもない日」を意味します。
2.
周期的な、規則的な
一定の間隔やリズムで繰り返し起こる様子を表します。周期性や規則性を強調します。
She
takes
regular
exercise.
(彼女は定期的に運動をしています。)
She takes
「彼女は〜を服用する」という動作を表します。
regular exercise
「定期的な運動」「規則的な運動」を意味します。
The
bus
service
is
very
regular.
(そのバスは運行がとても規則的です。)
The bus
「そのバス」を指します。
service
ここでは「運行」「サービス」を意味します。
is very regular
「運行が非常に規則正しい」「頻繁に来る」状態を表します。
We
have
regular
meetings.
(私たちは定期的に会議があります。)
We have
「私たちは〜を持っている」「私たちは〜がある」という状態を表します。
regular meetings
「定期的な会議」「決まった間隔で行われる会議」を意味します。
3.
常連の
特定の場所や活動に頻繁に訪れる人や関わる人を指します。常連客や常勤の人などを表す場合に形容詞または名詞として使われます。
He
is
a
regular
at
this
café.
(彼はこのカフェの常連です。)
He is
「彼は〜である」という状態を表します。
a regular at
「〜の常連である」という状態を表します。
this café
「このカフェ」を指します。
Thanks
for
coming,
you're
a
regular.
(来てくれてありがとう、常連さんですね。)
Thanks for coming,
「来てくれてありがとう」という感謝を表します。
you're a regular
「あなたは常連さんだ」という状態を表します。
She
knows
all
the
regulars
by
name.
(彼女は全ての常連さんの名前を知っています。)
She knows
「彼女は〜を知っている」という状態を表します。
all the regulars
「全ての常連客」を指します。
by name
「名前で」という意味を表します。
4.
きちんと整った、均整の取れた
形や配置が均一で、規則に従って整っている様子を表します。見た目のバランスや秩序を強調します。
He
has
regular
features.
(彼は均整の取れた顔立ちをしています。)
He has
「彼は〜を持っている」という状態を表します。
regular features
「均整の取れた顔立ち」「整った特徴」を意味します。
The
painting
showed
a
regular
pattern.
(その絵は規則的な模様を示していました。)
The painting
「その絵」を指します。
showed
「〜を示していた」「〜が描かれていた」という過去の出来事を表します。
a regular pattern
「規則的な模様」「均一なパターン」を意味します。
Make
sure
the
spacing
is
regular.
(間隔が均一になるようにしてください。)
Make sure
「必ず〜してください」という確認や指示を表します。
the spacing
「間隔」「スペース」を指します。
is regular
「均一である」「規則正しい」状態を表します。
5.
正式な、正規の
一時的ではなく、正式な地位や身分、組織に属している状態を表します。常備軍や正規雇用など、恒久的で公式なものを指します。
He
is
a
regular
soldier.
(彼は正規兵です。)
He is
「彼は〜である」という状態を表します。
a regular soldier
「正規兵」「常備軍の兵士」を意味します。
She
got
a
regular
job.
(彼女は正規の仕事に就きました。)
She got
「彼女は〜を得た」「彼女は〜になった」という過去の出来事を表します。
a regular job
「正規の仕事」「常勤の職」を意味します。
6.
（幾何学で）正〜の
幾何学において、全ての辺の長さと全ての角の大きさが等しい多角形や立体を指す際に使われます。
A
square
is
a
regular
quadrilateral.
(正方形は正四角形です。)
A square
「正方形」を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a regular quadrilateral
「正四角形」を意味します。全ての辺と角が等しい四角形です。
This
shape
is
a
regular
pentagon.
(この形は正五角形です。)
This shape
「この形」を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a regular pentagon
「正五角形」を意味します。全ての辺と角が等しい五角形です。
We
learned
about
regular
polygons
in
class.
(私たちは授業で正多角形について学びました。)
We learned about
「私たちは〜について学んだ」という過去の出来事を表します。
regular polygons
「正多角形」を意味します。全ての辺の長さと全ての角の大きさが等しい多角形です。
in class
「授業で」という意味を表します。