habitual

/həˈbɪtʃuəl/ ハビチュアル

1. 習慣になっている、または常習的な性質を持つ。

ある行為が繰り返し行われ、その人の習慣や常習的な傾向になっている状態を指します。良い習慣にも悪い習慣にも使われます。

He is a habitual liar. (彼は常習的なうそつきです。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• a habitual liar: 「常習的なうそつき」という性質や状態を表します。

Her habitual gesture was to adjust her glasses. (彼女のいつもの癖はメガネを直すことだった。)

• Her habitual gesture: 「彼女のいつもの癖」という身についた行動を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表します。
• to adjust: 「直すこと」という動作を表します。
• her glasses: 「彼女のメガネ」を指します。

Smoking is a habitual action for him. (彼にとって喫煙は習慣的な行為です。)

• Smoking: 「喫煙すること」という行為を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• a habitual action: 「習慣的な行為」であることを示します。
• for him: 「彼にとって」という対象を表します。

2. いつもの、または一般的にそうである状態や様子。

その人や物が普段から見せている、変わらない状態や様子、いつものあり方を表現する際に使われます。習慣的な行為だけでなく、身についている特徴や性質にも使われます。

His habitual smile cheered everyone up. (彼のいつもの笑顔はみんなを元気づけた。)

• His habitual smile: 「彼のいつもの笑顔」という普段の状態や様子を指します。
• cheered up: 「元気づけた」という動詞と副詞の組み合わせで、人を明るくさせることを表します。
• everyone: 「みんな」という対象を指します。

They returned to their habitual routine. (彼らはいつもの日課に戻った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• returned to: 「〜に戻った」という移動や状態の変化を表します。
• their habitual routine: 「彼らのいつもの日課」という普段通りの行動パターンを指します。

She drank her habitual cup of tea. (彼女はいつもの一杯のお茶を飲んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• drank: 「飲んだ」という過去の行為を表します。
• her habitual cup of tea: 「彼女のいつもの一杯のお茶」という、普段から飲んでいる飲み物を指します。

関連

• customary
• usual
• routine
• chronic
• ingrained
• accustomed
• established