accustomed

əˈkʌstəmd アカスタムド

1. 何かに慣れている、または何かに馴染んでいる状態。

ある状況や環境、習慣に対して、抵抗なく自然に受け入れられる状態を表します。繰り返しの経験によってそれが当たり前になっているニュアンスを含みます。

She is accustomed to the cold weather. (彼女は寒い天気に慣れています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• is accustomed to: 「～に慣れている」という状態を表します。
• the cold weather.: 「寒い天気」を指します。

He quickly became accustomed to the new environment. (彼はすぐに新しい環境に慣れました。)

• He quickly: 「彼はすぐに」という動作の主体と速さを表します。
• became accustomed to: 「～に慣れるようになった」という状態の変化を表します。
• the new environment.: 「新しい環境」を指します。

I am accustomed to waking up early. (私は早起きに慣れています。)

• I am: 「私は」という動作の主体を表します。
• accustomed to: 「～に慣れている」という状態を表します。
• waking up: 「起きること」という動作を表します。
• early.: 「早く」という副詞で、起きる時間帯を示します。

2. 慣習的な、通常の。

あるコミュニティや文化の中で、長年の習慣や伝統によって定着している状態を表します。普通に行われている、当たり前の、というニュアンスを含みます。

It is accustomed for them to have tea in the afternoon. (午後に紅茶を飲むのは彼らにとって慣習です。)

• It is: これは～である、という状況を示します。
• accustomed for: ～にとって慣習的である、という意味を表します。
• them to: 彼らが～すること、という行動の主体と内容を示します。
• have tea in the afternoon.: 「午後に紅茶を飲む」という行為を指します。

This is the accustomed way of doing it. (これがその慣習的なやり方です。)

• This: 「これ」を指します。
• is the accustomed way: 「これが慣習的な方法である」という状態を表します。
• of doing it.: 「それを行う」という行為を指します。

He followed the accustomed routine. (彼は慣習的な日課に従いました。)

• He followed: 「彼は従った」という動作の主体と内容を表します。
• the accustomed routine.: 「慣習的な日課」を指します。

関連

• used to
• familiar
• habituated
• inured
• adapted