memrootじしょ
英和翻訳
Wrap
Wrap
/ræp/
ラップ
1.
物を布や紙などで包むこと。また、何かを覆い隠すこと。
プレゼントを包んだり、体をブランケットで覆ったり、包帯を巻きつけたりする物理的な動作や状態を表します。
Wrap
the
present
in
festive
paper.
(プレゼントをお祝いの紙で包んでください。)
Wrap
「~を包む」という動作を表す動詞。
the present
話題になっている特定の「プレゼント」。
in
手段や材料を示す前置詞。「~で」。
festive paper
「お祝いの」「紙」。プレゼントを包むための装飾的な紙を指す。
She
wrapped
a
scarf
around
her
neck.
(彼女は首にスカーフを巻きつけた。)
She
女性の第三者単数形を指す代名詞。「彼女」。
wrapped
「wrap」の過去形。「~を巻きつけた」。
a scarf
「1枚の」スカーフ。
around
周囲を回る動きや位置を示す前置詞。「~の周りに」。
her neck
彼女の「首」。
Wrap
the
bandage
tightly
around
the
wound.
(傷口に包帯をきつく巻きつけてください。)
Wrap
「~を巻きつける」という動作を表す動詞。
the bandage
話題になっている特定の「包帯」。
tightly
「きつく」「しっかりと」という様態を表す副詞。
around
周囲を回る動きや位置を示す前置詞。「~の周りに」。
the wound
話題になっている特定の「傷口」。
2.
作業や活動を終了すること。特に映画撮影などで使われる。
撮影現場などで「終了!」という意味で使われたり、会議やプロジェクトなどが一段落した状態を表します。
That's
a
wrap!
We're
done
for
today.
(終了です!今日の作業は終わりです。)
That's a wrap
定型的な表現で、「それで終わり」「終了」という意味。
We're done
「私たちは終わった」という意味。「We are done」の短縮形。
for today
「今日のために」「今日の分は」という意味。
Let's
wrap
up
the
meeting
in
five
minutes.
(5分で会議を終えましょう。)
Let's wrap up
「~を終える」「締めくくる」という意味の句動詞。「Let us wrap up」の短縮形。「~しよう」という提案。
the meeting
「その会議」「今回の会議」。
in five minutes
「5分以内に」。時間を区切る表現。
The
project
is
expected
to
wrap
up
next
month.
(そのプロジェクトは来月完了する見込みです。)
The project
「そのプロジェクト」。
is expected
「~と予想されている」「~する見込みだ」という意味。
to wrap up
「終わる」「完了する」という意味の句動詞。
next month
「来月」。
3.
物を包むための紙やフィルムなど。また、体を覆うもの(ショール、カーディガン、ラップなど)。
プレゼントの包み紙や食品用ラップ、寒いときに羽織るショールやカーディガン、あるいは具材をトルティーヤなどで包んだ料理(ラップサンド)などを指します。
Could
you
get
me
some
plastic
wrap?
(食品用ラップを少し取ってもらえませんか?)
Could you get me
丁寧な依頼の表現。「~を取ってもらえませんか」。
some
いくらかの、少しの。ここでは「食品用ラップ」という数えられないものを指す。
plastic wrap
「プラスチックの包み」という意味で、食品用ラップフィルムを指す。
She
put
on
a
warm
wrap
because
it
was
cold.
(寒かったので、彼女は暖かい羽織るものを身につけた。)
She
女性の第三者単数形を指す代名詞。「彼女」。
put on
「~を身につける」「着る」という句動詞。
a warm
「暖かい」。
wrap
ここでは「体を覆うもの」という意味の名詞。ショールやカーディガンなどを指す。
because
理由を示す接続詞。「なぜなら~だから」。
it was cold
「寒かった」。天候を表すitを使った表現。
The
cafe
sells
delicious
chicken
wraps.
(そのカフェでは美味しいチキンラップサンドを売っています。)
The cafe
「そのカフェ」。
sells
「~を販売する」という動詞。「sell」の三人称単数現在形。
delicious chicken
「おいしい」「鶏肉」または「チキン」。
wraps
ここでは「具材をトルティーヤなどで包んだもの」という意味の名詞の複数形。ラップサンドを指す。
関連
cover
enfold
swaddle
shroud
shawl
cloak
finish
conclude
package
muffle