crackers

ˈkrækərz クラッカーズ

1. 薄くてパリパリしたビスケットの一種

薄く焼かれた小麦粉ベースの生地で、しばしば塩味やチーズ味があり、おやつや食事の付け合わせとして食べられます。チーズやディップと一緒に食べることが一般的です。

I love to eat cheese and crackers. (私はチーズとクラッカーを食べるのが大好きです。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• love to eat: 「～を食べるのが大好きである」という行為への強い好意を表します。
• cheese and crackers: 「チーズとクラッカー」という、よく一緒に食べられる組み合わせを指します。

She packed some crackers for her snack. (彼女はスナック用にクラッカーをいくつか詰めた。)

• She: 「彼女」という三人称単数の女性を指す代名詞です。
• packed: 「～を詰めた」「～を包装した」という過去の行為を表します。
• some crackers: 「いくつかのクラッカー」を意味し、具体的な数を指定しない場合に使われます。
• for her snack: 「彼女のおやつ用に」という目的を表します。

Can I have some more crackers with my soup? (スープと一緒にクラッカーをもっといただけますか？)

• Can I have: 「～をもらえますか」という丁寧な依頼の表現です。
• some more crackers: 「もう少しクラッカーを」という意味で、追加を求める際に使われます。
• with my soup: 「私のスープと一緒に」という、食べ物を組み合わせる状況を表します。

2. （スラング、主にイギリス英語で）頭がおかしい、気が狂った

主にイギリス英語で使われるスラングで、誰かが理性を失っている、非常に愚かな行動をしている、または常軌を逸している状態を指します。驚きや非難のニュアンスを含みます。

He's completely crackers if he thinks that will work. (あれでうまくいくと思っているなら、彼は完全に頭がおかしい。)

• He's: 「He is」の短縮形で、「彼は～である」という意味です。
• completely crackers: 「完全に頭がおかしい」という意味で、彼の状態を強調しています。
• if he thinks that will work: 「もし彼があれがうまくいくと思っているなら」という条件節です。

Are you crackers? You can't jump from there! (君は頭がおかしいのか？そこから飛び降りるなんてできないぞ！)

• Are you crackers?: 「君は頭がおかしいのか？」という驚きや非難を表す疑問文です。
• You can't jump: 「君は飛び降りることができない」という不可能性を示します。
• from there: 「そこから」という場所の出発点を示します。

Don't listen to him, he's gone crackers. (彼の言うことを聞くな、彼は頭がおかしくなっている。)

• Don't listen to him: 「彼の言うことを聞くな」という禁止の命令形です。
• he's gone crackers: 「彼は頭がおかしくなってしまった」という意味で、「go crackers」で「気が狂う」という状態変化を表します。

関連

• biscuit
• cookie
• wafer
• insane
• mad
• crazy
• bonkers
• nuts